Iratértékelés, illetékesség
Balogh János Mátyás: A megkerült irattár. Magyar állampolgárok és érdekvédelmük Shanghajban a 20. század első felében. ArchívNet, 17. (2017) 2. szám
Árpád mérnök a Csangsai Orvosi Egyetemről (Yali). Augusztus 31-én tértek vissza. ”33 A látogatást feltehetőleg Szén József szervezhette, aki magyarországi referenciájaként azt a Károlyi Bernátot34 jelölte meg, aki korábban a ferences missziót vezette. (Szén 1939. április 3-án érkezett meg Sanghajba.)35 Szén - ahogy az a naplóból kiderül - a látogatást követően is kapcsolatban maradt a paokingi misszióval (leveleket írt, majd mint a hengjangi (hengyangi) misszió kórházának igazgatója orvosi műszereket kapott Paokingból, stb.).36 33 A Paokingi Apostoli Prefektúra rövid története. História brevis Praefecturae Apostolicae de Paoking. Szerk. és a jegyzeteket írta Kálmán Peregin és VÁMOS Péter. Kapisztrán Szent Jánosról Nevezett Ferences Rendtartomány, Bp., 2005, 102. (továbbiakban: A Paokingi Apostoli...} 34 Károlyi Ádám Bemát (Alsókamarás, 1892 - Budapest, 1954) ferences misszionárius, 1929-ben érkezett Kínába, a paokingi misszió első vezetője annak megalapításától (1931-től). 1938-ban, betegsége miatt tért vissza Magyarországra. 35 MNL OL K 672-193 9-Hung. Reg.-Szén József. 36 A Paokingi Apostoli... 108., 112., 144., 147. 37 Gunszt Elemér Edward (Budapest, 1902 - Lanszing, 1978): orvos, szerzetes, 1929-ben érkezett Kínába, az első hét magyar ferences misszionáriusok egyike. 38 A Paokingi Apostoli... 108. és 113. 39 A paokingi ferences naplóban csak mint Wemer Adjut szerepel, a napló gondozói - mivel Wemer kilépett a rendből - nem találtak hozzá életrajzi adatokat. LásdT Paokingi Apostoli... 91.7. lábjegyzet. 40 MNL OL K 672-193 9-Hung. Reg.-Silmann Sztella. 41 Lásd MNL OL K 103-7-Wemer Gyula és K 103-7-Wemer Gyuláné. 42 Erdős Sándor Apollinár (Dávod, 1897 - Dewitt, 1968): 1929-ben érkezett Kínába, az első hét magyar ferences misszionáriusok egyike. 43 Gábris Grácián: szegedi származású ferences szerzetes és orvos Paokingban. 44 Tóth István Titusz (szül. Kiskunfélegyháza, 1884): 1929-ben érkezett Kínába, az első hét magyar ferences misszionárius egyike. 45 Thun Albin Ottó (Járdánháza, 1910 - New York, 1976): ferences szerzetes, 1936-ban érkezett Kínába. 46 Pákozdy Erzsébet Juventia: (Becsehely, 1908 - 1991): apáca (Szatmári Irgalmas Nővérek), 1936-ban érkezett Kínába. 47 Hriczu Alena (Vizsoly, 1913 - 1975): apáca (Szatmári Irgalmas Nővérek), 1936-ban érkezett Kínába. 48 Skorka Julianna Klára (Munkács, 1899 - USA, 1977): apáca (Szatmári Irgalmas Nővérek), 1933-ban érkezett Kínába. 49 Golkovszky Erzsébet Bernarda (Csomaköz, 1888 - Kína, 1975): apáca (Szatmári Irgalmas Nővérek), 1936- ban érkezett Kínába. 50 Horváth Lujza (Kisbaráthegy, 1905 - USA, 1992): apáca (Szatmári Irgalmas Nővérek), 1933-ban érkezett Kínába. 51 Molnár Anna Melinda (Tenyő, 1904 - 2001): apáca (Szatmári Irgalmas Nővérek), 1936-ban érkezett Kínába. A képeken feltűnik az a Gunszt Ede37 szerzetes is, aki - ahogy azt Lombos naplójából tudhatjuk - 1940 májusában megszökött egy kínai lánnyal és vele össze is házasodott, a misszióba csak egy év elteltével, felesége halála után tért vissza.38 A fotókon szerepel az a Saint Louis-ban 1910-ben született, román állampolgárságú Wemer Gyula is,39 aki kilépett a rendből, és Sanghajban 1942-ben feleségül vette Silmann Sztellát (Silmann 1938. október 17-én érkezett meg Sanghajba),40 a „Hungária Restaurant & Night Club” tulajdonosát (és aki állítólag Czirkelbachnak segédkezett volna a csalással szerzett pénz elverésében). Kapcsolatuk hamarosan megromlott, a nő újsághirdetésben közölte Wemerrel, hogy megszűntek férji jogai.41 A fotókon még a következő paokingi ferences szerzetesek és apácák (utóbbiak a ferencesek kérésre érkeztek Kínába) tűnnek fel: Erdős Apollinár,42 Gábris Grácián,43 Tóth István Titusz,44 Thun Albin Ottó,45 Pákozdy Erzsébet Juventia,46 Hriczu Aléna,47 Skorka Klára,48 Golkovszky Erzsébet Bernarda 49 és Horváth Lujza50 vagy Molnár Anna Melinda.51 Több fotó ismeretlen helyen készült (talán más misszióknál), három felvételt pedig egy német felségjelzésű hajó fedélzetén rögzített Szén, Bognár és (feltehetőleg) Czirkelbach.
