Hungarica-kutatás

Sz. Simon Éva: A törökországi hungarikakutatások aktuális helyzete. Levéltári Szemle, 69. (2019) 1. 76-82.

81 2019/1. nem éri el a 15 Ft-ot. Mindezek eredményeként az MNL OL mikrofilmtárában ta­lálható mintegy 23 000 törökországi felvételt (melynek kb. negyede volt korábban kataszteri dokumentum) sikerült megtöbbszörözni az öt év alatt gyűjtött mintegy 74 000 digitális felvétel hazahozásával. A számok azonban csalókák. A kutatócsoportunk által vizsgált legfontosabb forrástípus, a szandzsák-összeírá­sok (mufasszal-defterek) sorozata Káldy-Nagy Gyula és kollégái munkájának köszön­hetően a nehézségek ellenére is majdnem teljesnek volt már nevezhető 2014 előtt is az MNL gyűjteményében. A felvételek áttekintése során azonban megállapítottuk, hogy a gyűjtők gondos munkája ellenére több helyen oldalhiányok vannak az anyag­ban, illetve a mikrofilmre vett defterek jelzetelése sem mindenütt egyezik meg az összeírások mai jelzeteivel. Ez az utóbbi tény azt engedte feltételezni, hogy a defte­reket az 1970-es évek óta újrarendezték, új jelzettel látták el, és mint utóbb kiderült, több esetben újra is oldalszámozták, komoly nehézséget okozva ezzel a Magyaror­szágon őrzött mikrofilmek és az eredeti iratanyag szinkronizálásában. Ezért első fel­adatunk a hiányok pótlása és a pontosítások elvégzése volt, amelynek során a hibás másolatok helyett új digitális felvételeket készíttettünk, minden esetben a teljes for­rás másoltatásával. Ezt követően tártuk fel a hódoltság jövedelem- és birtokigazga­tásának eddig még Magyarországon levéltári állományba nem vett dokumentumait. A projekt időtartama alatt 49 fond anyagából sikerült magyar vonatkozású adatokat gyűjteni és három fond teljes 16–17. századi sorozatának digitalizáltatása történt meg. Elsőként a magyarországi oszmán elöljárók és katonaság kinevezéseit és java­dalombirtokait is tartalmazó, magyar közgyűjteményben nem lévő jegyzékek pél­dányait válogattuk ki a Defterhâne-i Âmire Timar Ruznâmçe Defterleri (RZ) , illetve a Maliyeden Müdevver Defterleri (MAD) sorozatból. 2014 előtt mindössze 4 birtok ­adományozási jegyzőkönyv (tímár-rúznámcse) példány volt elérhető a kutatók számá­ra az MNL állományában. A projekt időtartama alatt összesen 98 darabbal sikerült A törökországi hungarikakutatások 2. A Török Állami Levéltár Oszmán Levéltára kutatóterme (a szerző felvétele)

Next

/
Thumbnails
Contents