Levéltárügyet szabályozó jogszabályok tervezetek, értékelések

Badeni egyezmény hiteles fordítása. Alapszöveg függelékek nélkül. • d. n. [B20/1955 = MOL XIX-I-18-b]

jövőben kiadandó szolgálati szabályzatokat betartják, már amennyiben azok nem állnak ellentótben a jelen egyezményben a m. kir. levéltári meghatalmazottak részére biztositott jogokkal, végül arra, hogy az illetékes igazgatóság tudta és beleegyezése nélkül a levéltárból nem emelnek ki levéltári iratot, s hogy az állagokból kiemelt minden iratról átvételi elismervényt állítanak ki. -------------Ha netán az osztrák levéltári igazgatás a jelen egyezményben lerögzitett kötelességek esetleges nagyobb jelentőségű megszegése miatt a m.kir. levéltári meghatalmazottakkal vagy várományosokkal szemben megtorló intézkedéseket foganatosítsanak, a m. kir. kormánynak nem áll jogában delegátusainak területenkívüliségét /e^cterritoriális immunitását/ érvényesíteni. Ilyen esetben az osztrák levéltári igazgatás az érdekelt delegátus illetve várományos azonnali visszahívását - a diplomáciai ut elkerülésével - közvetlenül javasolhatja a delegátus felettes hatóságánál, ha pedig az elkövetett vétség azonnali közbelépést igényelne, ugy a levéltári igazgatás megvonhatja az illetőtől az iratállományba valő betekintés jogát anélkül, hogy ez az intézkedés diplomáciai incidensként lenne tekinthető. Az osztrák levéltári igazgatás köteles az esetről a