Lapszemle, 1935. június

1935-06-13 [1422]

sz(3váteszi

i

Carei-Coltai&ak a bukaresti Könyvhét, illetve a közelgő budapesti könyvnap alkalmára irt emlékezetes cikkét. Elismeri, hogy a román Írónak a magyar lapban megjelent cikke szép gondolatot tartalmaz, Kéxiytelen azonban megállapítani, hogy gyakorlatilag kiesé együgyű, elvesre lefordíthatjuk ml magyarra a legszebb román regények egész sorozatát és lefordíthatják románra a legszebb magyar könyveket, attól ugyan a szeretet a két nép közt nem fog kivirágzani. Még pedig azért nem, mert az ilyen Jó regényeket egy-egy népnek csupán az elitje olvassa, manapság viszont épp ezek az elit-gondolkozásu nemzeti rétegek vannak politikailag lehenge- • relve a saját faj&jukoeli demagógiák rohamától. S nevezetes a nagyváradi lapnak ez az állásfoglalása főleg azért, mert egyébként tudvalévőleg épp a Szabadság kardoskodik leginkább a magyar-román közeledés mellett, amely célból már nem egyszer élesen kifogásolta a budapesti sajtó sovinizmusát. Visz.ont ugyanebből a szempontból nagyon figyelemreméltó most a Szabadság 12 szóbanforgó vezércikkének még egy további észrevétele is. Leplezetlen keserűséggel teszi szóvá, nogy a carei-űoltau cikk kapásán a budapesti Magyarország egyenest szemére vetette az erdélyi magyaroknak, hogy "nagyrészük nem tud románul, aminek eredményeit ma látjuk, amikor Erdélyben e magyaroknak részt keli vennlök a közéletben

0

. A nagyváradi Szabadság elképedt megdöbbenéssel fogadja ezt •