Lapszemle, 1934. július

1934-07-04 [1411]

Külpolitika. Saaryidék.A

'Népszövetség által kijelölt szavazőbizottság július 1,-ón Saarbrüokenbe érkezett és felhívást bocsajtott ki, amelyben közölte a lakossággal, hogy 1935 január 13.-án a. következő három kérdés felett kell döntenie: a/ a versaillesi szerződés által teremtett jogrend fenntartása; b/ egyesülés Franciaországgal; c/ egyesülés Németországgal, A felhívás kifejti, hogy a békeszerződés szerint meg kell tenni a szükséges intézkedéseket a szabad, titkos és befolyástól mentes szavazatleadás biztosítására. Erre vonatkozóan ugy a francia valamint a német kormány a népszövetségi tanács előtt kijelentéseket tett, hogy tartózkodnak minden közvetlen vagy közvetett nyomástól, a szavazatra jogosult egyének minden üldözésétől, stb. A népszavazási- bizottság a magarészóről sem fog elmulasztani semmit, hogy a szabad', titkos és befolyástól mentes szavazatleadást biztosítsa. Különösen a tisztviselőktől elvárja

3 hogy gondosan tartózkodjanak a szavazás minden közvetlen vagy köz-r vetett beMjéso Játtól A felhívás az egész lakosságot felszólítja, hogy az immár kezdetét vett szavazási időszak alatt őrizze meg nyugalmát ós a rendet és járuljon hozzá ahhoz, hogy a bizottság rendelkezései-