Lapszemle, 1932. november

1932-11-04 [1391]

Heléna anyahercegnő ügye elintézést nyert Maga Maniu miniszterelnök a szemlében említett Ígérete ellenére még mindig nem nyilatkozott agyán., ehelyett azonban a miniszterelnökség hivatalos kommünikét adott ki, melyet az összes lapok leközölnek Közlegényeik közt csak némi fordítási eltérés van. amit v miután az eredeti szöveg nem érkezett még ide. nem lehet ellenőrizni Bgyik lap ugyanis "őfelségének" titulálja Helénát, a másik csak "Őfenségének" Ezt a jelen téktelen eltérést nem véve figyelembe, a kommüniké következő leg szól "őfensége Heléna anyahercegnő Romániába érkezett, hogy jelen legyen fis Mihály nagyvajda születésnapi ünnepségein Őfenségének az országba való érkezése kedvező alktlon volt minden ellentét kiküszöbölésére mely fennállott a múltból vagy lehetséges volt a jövőre nézve Heléna Őfensége még egy-két napig marad az országban. azután Plorenzbe utaz3* Heléna őfensége együttes kihallgatáson fogadta Mánia miniszterelnököt és Titalescu külügyminisztert- A napokban Mihály trónörökös is Bukarestbe érkezik hogy találkozzék édesanyjával mielőtt elutazik." Ezt a kommünikét a részletek tekintetében az összes erdélyi magyar lapok az Universulra tfalő hivatkozással a Daily Mail és a Journal de Genéve értesüléseivel egésfcitik ki Eszerint Heléna anyahercegnő a kővetkező igényeket támasztotta 1 Jogosultságot arra hogy évente 6 hónapot egyfolytában vagy akár megszakításokkal Romániában időzzék és ezalatt annyiszor láthassa a fiát,