Lapszemle, 1932. március
1932-03-19 [1383]
koi és ruszinszkói magyar kisebbségekkel való kultarkapcsolatokat akadályoz t dk meg ugyanakkor, amikor Budapesten számottevő hivatalos és félhivatal03 körök megjelennek Pallier követ c3ehsz 1 ovák-magyar kai -tar kapcsolatokat kereső e stélyein^, nekünk pedig nincs módunkban as erdélyi magyar kisebbségi irodalom termékeit a személyes érintkezel utján venni át, Ugyanakkor teszi ezt as Országos Hivatal, am ikor áldoz akrkkész magyarok pálya dij akat tűznek ki cseh és szlovák irodalmi müv ek magyar nyelven való ismertetésé re é s á tü ltetésére,, / k szón ok itt két beérkezett pályamüvet mulatott fel Szék Jeszenszky János Kraszko Iván, Házus Márton s más szlovák költők fordításai tartalmazzák,/ Ez is bizonyítéka annak - folytatta Szent-Ivány, hogy a magyarság nemcsak pályadíjakat tüs ki, hanem közismert magyar irók és költők komolyan foglalkoznak a szlovák irodalom műfordításaival » Ugyanakkor teszi ezt a kormány, amikor a köztársasági elnök alapítványából keletkezett tudományos társaság működését as alakuláskor elkövetett hibák miatt ugyan kellő óvatossággal, de bizcr,p;..s várakozó állásponttal kisérik a kisebbségi magyar irodalmárok ugyanakkor, amikor az európai politikai vezetők ás irányítok követelik a lelkek megnyugvását a béke és a közeledés alapján. J'íegállapítjuk, hogy ebben a súlyos és párjátritkító európai botrányra alkalmas kultursérelemben benne van az egész k épe annak az elnyomatásnak, melyben élünk. Es ha már erről beszélünk, innét kérdezem meg a köztársasági elnök alapítványból keletkezett tudományos társaságot és Dérer kultuszminisztert mit csináltak ez ellen az intézkedés ellen? iiz lett volna a hivatásuk és kötelességük, hogy a magyar kultúra érdekében sorompóba álljanak, de egyetlen szó, egyetlen hang sem hallatszott tőlük., /P,1*1,Hírlap 18.,/ A ruszinszkói nyomor okaiva l foglalkozott Kurtyák János a ruszin autonóm szövetség képviselője a képviselőház március 17,-i ülésén, T, 'urtyák rámutatott arra, hogy Ruszinszkóban a' krízist az igazságtalan pánzbcváltás,a súlyos r
