Lapszemle, 1931. november

1931-11-23 [1379]

Hindenburg német birodalmi elnök magyar ezredtulajdonosi kitüntetése alkalmából a "Budapesti Hirlap" berlini jelentése szerint a következő hadparancsot adta ki A magyar királyság kormányzója nagybányai vitéz Horthy Miklós őfőméltósága rámruházta a Szent Istvánról elnevezett 34k gyalogezred tulajdon ősség át éa ennek a hirül hizására elküldte hozzám az ezred tiszt iküldött a égét, A magyar nemzet és a dicsőséges magyar hadsereg részér61 engem ért megtiszteltetés büszkeséggel és örömmel tölt el és oizonyitékát látom benne annak, hogy a világháború nem egy csatájában kipróbált fegyver barátság érzelmei semmit sem vesztettek e*rjükbőlv A személyemnek szóló magas kitüntetésben egyszersmind a német véderő megbecsülését is látom* Von Hlodeburg s.k. Groertrs.k, • A magyar-osztrák és a magyar-svájci devizaclearing ügyében a rasárnapü-^íápokj"főként"á^ i Hirlap"* j£I informált helyről kapott felvilágosításokat közöl, amely szerint Svájeoal már megtörtént a megállapodás, Ausztriával pedig még folynak a tárgyalások. Mindkét esetben a clearlng lényege, hogy a két ország között a kölcsönös árugorg alomból származó fizetések a jegybe iátok utján nyernek kiegyenlítést t ami ugy történik, hogy mindkét országban as impo*tőr a saját nemzeti bankjánál, saját nemzeti valutájában fizeti be tartozását, amelyet a másik jegybank az exportőrnek szintén nemzeti valutában fizet ki. Kiemelendő, hogy a clearlng mindkét esetben kizá» r>ía az árucserére vonatkozik. A svájci megállapodásban a magyar exportból előálló követ eleneknek egyelőre cs ak egyharmada as, amely magyar árutartozások kifizetésére szolgálj a fennmaradó kétharmad pedig a Magyar Nemzeti Bank szabad rendelkezésére áll* Később ez az a-