Lapszemle, 1929. szeptember
1929-09-30 [1354]
1929. szeptember 3Q« Hat Mikszáth regény jelenik meg cseh n yelven dr, ladislar 2ama a föld birtokhivatal referense fordításában a legközelebbi hetekben.Tuma kijelentőse szerint első Mikszáth forditásai karcolatok ős novellák a kramár-párti Národni Listyben jelentek meg Most már hat teljes kötet áll készens a különös házasság, a Yén gazember, Tót atyafiak, Jó palócok, Dekameron,I,II, az uj 2rinyiász es Akly Miklós, fat a hat kötetből önálló sorozatot legkésőbb a jövő év elején a legnagyobb prágai könyvkiadó i Kocsi ed ja ki. Mikszáth Samt Péter esernyője,- amelyet Mayerhoffer,Jókai cseh fordítója fordított le cseh nyelvre, már két kiadóét ért meg és ma ismét csak antikváriusnál kapható. /1\M. Hirlap 28-221/. Tuka~pör cimmel a szociáldemokrata Právo Lidu /B8-228/ irja, hogy a parlament feloszlatása lehetővé tette az államügyésznek, hogy uj vádat emeljen Tuka Béla ellen azok miatt a 'bűncselekmény ek miatt, amelyeket 1923. év előtt követett el, de a képviselőház ^ __ezek miatt^nem adta ki. Tukát a bíró ságnak^ A lap "értesülése szerint Boricsky államügj ész má r megte tte ezirán yban a s zü kséges l épéseket., Juriga Nán<k>r a Tukapör tárgyalása folyamán azt vallotta* hogy Tuka annak idején egy autó nomia javaslatot dolgozott ki, amelyet Budapesten Bozóky, a pozsonyi egyetem volt tanára vizsgált felül., Bozóky a Pesti Naplóban azt irta hogy Tuka soha nem paktált a csehekkel, ellenkezőleg s a magyaroknak hozott hireket a csehekről: "^zek miatt a deliktumok miatt a koalició nem adta ki Tukát, most azonban az ügyész beszél, A. kom munis tá k és a magyar irredenti sták közös akcióját leplezték le egy államellenes kommunista akció megvizsgálásánál - jelenti a Kramár-párti Národni listy /27~22ő/ ? melynek célja özlovens,zkó ós Ruszinszkó szeparatíhálása volt, Az elégedetlenségnek az üj éiv után kellett volna kitörni,amit a leleplezés akadályozta meg 4
