Lapszemle, 1929. augusztus
1929-08-08 [1353]
Külpolitika. A hágai konferencia megnyitása alkalmával elhangzott beszé lek benyomásairól számol be a Berl.Ta£ebl./6-367/ vezetőhelyén a lap •. áilöntudősitőja G.Stein. Briand beszédének elején érezni lehetett,hogy íincs a nála megszokott hangulatban.Lassan-lassan melegedett fel.A há)oru borzalmainak és katasztrofikas hatásainak ecsetelise,a népek közötti megértés szükségességének hangoztatása,a jelenlegi konferencia lagy feladatának megjelölése színtelenül és kevéssé konicrét formában íangzik ajkairól.Majd meglátjuk - fűzi hozzá a cikkíró - mit akart jelenteni Briandnak ez a beszéde.Hallgatóságában épen ugy,m-nt az előt;e szőlő holland külügyminiszter,tetszést aratott,de a tapsok hamar ilcsendesültek.Ellenben,amikor Stresemann dr. szólásra emelkedett és >e^zédét befejezte, egyetlen kéz sem tapsolt.Talán nem értették őt meg, íert németül beszélte Talán nincsenek elegendő bizalommal a német külügy miniszterhez,hogy neki is,még ha nem minden szónoki fordulatát érteleitek is,elismeréssel adózzanak.A tetszés akkor sem nyilvánult meg, imikor Stresemann beszédét angol és francia nyelven adták vissza,aminek talán az lehetett az oka,hogy a beszédében megnyilatkozott meleg és >ecsületes óhajt a fordításban nem tudták kellően kifejezésre juttatni, i íztsemmiesetre sem akarjuk,mint rossz óment tekinteni,de tagadni sem .ehet azt a kinos benyomást,amit a zsúfolásig megtelt terem hideg nyugalma keltett Stresemann bestédének befejezése után.Igaz,hogy a hallgatóság a holland külügyminiszter és Briand "beszédeinél sem mutatott ;emperamentumot,de mégis megadta a tetszés formalitását.Snowden angol lénzügyminiszter nem tudta megállani,.hogy ebbe az amúgy is hideg atloszférába bele ne vigye pesszimizmusét ? amelyet különösen az a kije.entése karakterizál,amikor a hollandi külügyminiszterhez fordulva zt mondotta,Hollandia örülhet,hogy nem kell aktiv részt vennie ezen , A ORSZÁGOS LEVÉLTÁR . M
