Lapok Pápa Történetéből, 2021 (1-6. szám)
2021 / 3-6. szám - Bauer Marcell: Az „elfelejtett” pápai Zsoldosok - Zsoldos János (1767-1832) és Zsoldos Ignác (1803-1885)
túlsúlya helyett gondolkodni, véleményt alkotni kellene megtanítani a fiatalokat.122 Emlékirataiban is hosszasan foglalkozik az oktatással „Butító tanrendszerünk” cím alatt és Széchenyi legfőbb hibájának is azt tartotta, hogy a népnevelési háttérbe helyezte más ügyekhez képest. Az 1840-ben megjelent Népszerű erkölcstudomány című írása több ezer példányban kelt el. Német nyelven 1854-ben jelent meg Volkstürmiche Sittenlehre címmel.123 A bécsi kereskedelmi iskola a német fordítást még abban az évben olvasókönyvként a tananyagába is beemelte. Még a megjelenése évében a német nyelvű kiadást Zsoldos elküldte Viktória királynőnek és a francia császárnak is. A brit uralkodó a művet hivatalosan is elfogadta,124 de III. Napóleonhoz is eljutott a kötet.125 Az 1847-es Örökváltság című írását a nádornak, István főhercegnek ajánlotta, aki a gesztust levélben köszönte meg. A mezei rendőrség főbb szabályai (más kiadásban Olvasó könyvecske. A mezei rendőrség főbb szabályai) című rövid törvénymagyarázata a magyar rendészeti igazgatás egyik legkorábbi hazai nyelvű példánya. Megjelent később kétnyelvű, magyar-német, magyar-szerb és magyar-román változatban is. Zsoldos Seneca fordításaiból többet is saját költségén kinyomtattatott, a példányokat pedig a Magyar Tudományos Akadémiának ajándékozta, így ezek eladása annak tőkéjét növelte. A tudomány jótékony pártolása korábban is jellemző volt rá. Különböző könyveket - sok esetben saját írásait - adományozta a Tudományos Akadémia mellett a pápai református kollégiumnak is. Egykori iskolája vásárolta meg továbbá apja, Zsoldos János említett 122 Ua. 123 A kötetet mindkét nyelven később díszesebb formában is kiadták. 124 Báró Stelzhammer Ferdinánd igazságügyi al államtitkár hivatalos értesítése Zsoldos Ignácnak. Bécs, 1854. augusztus 28. (Zsoldos Ignác irathagyatékában a Magyar Tudományos Akadémia kézirattárában.) 125 Bourgeney bécsi francia követ levele Zsoldos Ignáchoz. Bécs, 1856. október 4. (Zsoldos Ignác irathagyatékában a Magyar Tudományos Akadémia kézirattárában.) numizmatikai gyűjteményét is az örökösöktől, Ignác - és testvére, Antal - pedig lemondtak a vételár rájuk eső részről volt iskolájuk javára. Az iskolaépület - a mai Okollégium - bejárata felett ma is büszkén hirdeti a fekete márványtábla az egykori neves tanulók között az első sorban Zsoldos Ignác nevét.126 * Gyakorló jogászként és jogi íróként a jogi nyelv magyarosításában és megújításában is kivette részét. Tóth Lőrinc szerint „...(Zádor György) Zsoldos Ignáczczal együtt, nagy számú, igen helyesen alkotott, s közhasználatba ment törvénytudományi műszóval gazdagította nyelvünk kincstárát.”121 EIosszú életkora, tudományos munkássága és viselt hivatalai miatt a korabeli Magyarország közszereplőinek nagy részét ismerte. Barátság fűzte a már említett Deák Ferencen128 és gróf Széchenyi Istvánon kívül - sokak mellett - báró Eötvös Józsefhez is.129 Deák halálakor sajátos helyesírásában hoszszú ódát írt ,f)eák Ferenc emlékére” címmel.130 Zsoldos emlékiratában legtöbbet azonban az általa bálványozott Széchenyivel foglalkozott. A gróf többször meghívta Zsoldost pesti lakásába, a Duna parti úgynevezett UIlmán házba, ahol több alkalommal ebédre is vendégül látta. Visszaemlékezéseiben Zsoldos több kisebb történetet is megosztott a „legnagyobb magyarral” kapcsolatban. Ilyen volt az is, hogy „ Többnyire tussal, és a papírnak csak egyik oldalára, szép tiszta... vonásokkal szokott írni. Az itteni (magyarországi) tenta ellen mindig volt valami kifogása, míg Bertha Sándor barátom nem csinált neki, néhai Márton István pápai professorunk recipéje szerint ollyat, mellynek kitűnő jónak 126 A tábla felirata: „Itt tanultak: Fábián Gábor, Zádor György, Zsoldos Ignácz, László József, Tarczy Lajos, Bocsor István, Váli Ferencz, Kerkapoly Károly, Kozma Sándor, Ballagi Mór, Petőfi Sándor, Jókai Mór, Pap Gábor, Thaly Kálmán, Eötvös Károly, Antal Gábor. ” 127 TÓTH 1869. 13. 128 EÖTVÖS 1901.200. 129 MÉSZÖLY 1942. 33. és MÉSZÖLY 1917/1. 130 ABAFI 1878. 395-396. A Magyar Tudományos Akadémia kézirattárában Zsoldosnak Deák Ferenc korábbi születésnapjára írt verse is megtalálható. ~ 1260 ~
