Lapok Pápa Történetéből, 2000
2000 / 6. szám - Pápai várleltárak a XVII. századból
257 Azon pitvaron belől vagyon egy cselédnek való ház. fa talpakon csinált, padlasa deßkas, téglából rakatot padimontoma. Vagyon deßka aito raita az pitvarban nylo. vas sarkon fa kelencz Vagyon égj paraßt kemencze benne. No. 1. Két ablak, az kinek vas rostellia vagyon. No. 2. Az Cselédes házon belől vagyon egy kamara------------------------------------------------------1..............................................................................12. A nnak az Udvarara Nylo aytaia vas sakon belől. erős závara.16 padlasa ép. No. 1. Azon belől vagyon egy Istálló, kinek az Udvarra nilik aitaia. padlasa ui deßkas. egy fa zavar az aiton. Az hazak előtt mind vegigh tornacz vágjon sindel födél alat. Az tornacz alat egy hoßßu pad. az hazaknak az födele mind végig syndeles. Azom Maiornal vagyon erős fa lábakon epittetet góre1'' az kapu tolót, teglabul rakatot kőtesek köze. Vagyon égj io plehes aito raita pántostul sarkastul. No. 1. Két üvegh ep ablak. No. 2. Padimontom teglabul rákot. No. 1. Egy hoßßu ßek. No. 1. Az padláson deßka ßal négy. No. 4. Egy tüzelő hely. annak kemennie ép. No. 1. Azon gorenak vagyon egy fa grádicsa io. No. 1. Két badogbul csinált vitorlia raita. No. 2. Az belső maior Udvarnak két felé nylo aytaia vágjon No. 1. Azon mind toliul alól sarok vasak es vas karikák vadnak. Egy reteß feiestűl. No. 1. Az belső Udvara erős sővenniel be vágjon kerítve, főliűl tövissel vert. Vagyon ugyan azon Udvaron égj roß dißno ol. No. 1. Az őregh kapu mellet egy aito erős zaár raita No. 1. Vagyon az halas tora nylo egy aito azon erős fa zavar kulcsostul.1''9 Az külső Udvarnak vagyon egy két fele njlo deßkas kapuia. No. 1. Azon mind főliül s mind alól vas sarkok vas reteß feiestől. Az toli syndelezet. Ugyan azon kapu mellet égj kis aito fa sarok raita. Annak az kapunak vágjon erős sorompoia, fiélesre nylik, vas sarkok raita. Ez az külső Udvar is be vagyon kerítve erős sővenniel. Ugyan ezen Udvaron vagyon egy hoßßu barom allo ßin, naddal fődőt.160 No. 1. Vagion ismét ugian azon udvaron egy hoßßu s tagas iuh akol, kinek az IJdvarrul aitaia vagion fa sarkon. Azon Udvaron belől vagyon egy paitas kert,161 az kiben aßtagok vadnak, mind kőrös körül be vagyon sőveniel kerítve. Annak az Udvarrul nylo kapuia vagyon, deßkas, vas sarkak raita reteß feiestűl. Az mellien vagvon ismét egy kis kapu, fa sarkon erős fa zavár raita. —-...................................................................................—............................................................13. | J<’ zárja Itt valószínűleg nem a kukorica tárolót, hanem a kapu védelmét szolgáló építményt jelentette. 1's Talán a krisztustövis alkalmazásának egy módját mutatta be a leltározó. Tehát a gazdasági épület közvetlenül a tó partján volt. 1,11 Szárnyékféle a ridegen taitott szarvasmarhák téli tartására. 161 Szérüskert, széna, szalma, gabonakeresztek tárolására. MNL. IV. 155. p.
