Lapok Pápa Történetéből, 1998
1998 / 4. szám - Pápai középnemesi házaspár végrendelete, a XVII. század közepéről
0 Pani Ferencznek a' Disznó Pásztornak egy borjús tehenet. Franciscus Bottka manu propria70 L.S.71 Sándor György manu propria L.S.. Hencz Imre manu propria L.S.. L.S. + Róka Farkas manu propria L.S. Czeglédi Pál manu propria L.S. DRETüYL. Liszkay-gyűjtemény 15. (A XVIII. században készült egyszerű másolat.) * 2. Özvegy Kutassi Mihályné Orosztonyi Zsuzsanna végrendelete73 (1656. április 8.) In Nomine Patris Filiy et Spiritus Sanctj74 Anno Domini 1656. die 8. April Én Ororsztony Susanna Nehay Nemzetes és Vitézlő Kutasy Mihály Uramnak özvedgje. Testemben sulios nyavaliat szenveduén, de lőlkőmben es elmemben ép leuen. Tudván az egéB Emberj nemzetnek az bűn miat az halai alá ualo uetteteset, es az halainak bizontalan oraiat. Mindeneknek előtte az világbul való kj múlásomat es lőlkőmet igaz lean}' bizodalommal [Istennek).7^ testemet penigh az Földnek az minden testek anyanak, az jüvendő boldogh fél tama- dasnak csalatkozhatatlan remensegevel. annak utanna köuetkezhető vilongasoknak el tauoz- tatasaert világi ingo es ingatlan iauaimrul Babad akaratom szerent minden kenszeretes kívül teßek ilj testamentomot. Elsőben előttem uiseluen azt. hogy valamj jókkal világy életemben bírtam, mindenek az en Uramnak Istenemnek ingyen ualo ' Saját kezével. 1 A pecsét helye. (Emiatt is biztos, hogy nem eredeti, hanem másolat a fennmaradt írat. Ezt bizonyítja a nevek azonos kéztől származó beírása is. (Liszkay József eredetiként szerepelteti. Liszkay, 1875. 15. regeszta, 14. p. és Liszkay. 1878. 309. hasáb.) 2 Orosztonyi család, Csánki III., 1985. 171. p. Sem ezzel a családdal, sem a Pápán fennmaradt okleveles anyagban említett Orosztonyi Péterrel, 1567. (Liszkay, 1875. 3. regeszta, 10. p.) és Orosztonyi Jánossal, 1590. (Uo. 6. regeszta, 10. p.) rokonságba hozni, a jelenlegi forrásadottságok mellett nem tudom. 1657-ben halt meg. Lásd 4. irat Gál Mihály egyezséglevele. 4 Az Atya. Fiú és Szent Lélek nevében. 7 Valószínűleg véletlen maradt ki a szövegből, értelemszerűen belekívánkozik. irgalmassagabul voltak. Mar azért most az iránt nem tekenthetnem az en Istenem tisztességéhez ualo buzgó indulatombul. mindennemű ingo iauaimat. Arany, Ezüst es akarmi neuel neuezendőket, akárhol találtaBanak (:azokon kivűl mellyekről idebb alázatos intézést teßek:) mindenestül hagjom Isten tisztességére az Papy Reformata Ecclesianak.* 1 2 * 4 * * 76 Mely megh neuezet ingo iauaim az Templom. Schola, es Ispitaly épületeire, Egyhazy szolgák es szegények segedelmére fordittassanak. Bizuan azoknak mind conquisitatiojat77 es mind ki szol- galtatasat Nemzetes Botka Ferenc Uramra az Pápay Ecclesianak több Reformatus Fauto- raiual78 79 együtt úgy, hogy eő kegyelmek io lelky ismerettel azon Ecclesiara hagyattatot megh neuezett ingo iauaimat, tulajdon csak megh jelentet intentiom70 szerent ualo ususra,80 81 82 83 tudniillik az Isten tisztességére es nem inas Külsőre fordiczak. 2dszor Kisfaludj Mihalyne öcsém Asszonynak s gyermekinek hagjom ősrül mara- dott minden joszagimat, mind azokkal egyut mellyeket eő Kegyelmektül uagy az eő kegielmek ioszaghy kőzőt masoktul pénzén ßerzettem, úgy mint Szőmőren, " Kis Peczen, Fői Peczen.84 85 Gyomorén87 item86 az Gőrbey.87 Bagyky88 es Orosztony84 ioszagommal egiütt.00 76 Fennmaradt egy Memoriale című jegyzék, amelyben Szeli Luka György lelkész tollából 1663. szeptember 8- án több ezüst és arany tárgyról leírta megjegyzésként, hogy Orosztonyi Zsuzsanna ajándékaként került a pápai református egyház tulajdonába. Ezeknek a részleteknek a kiadását lásd alább a 3. pontban. Liszkay-gyűjtemény 52. Regesztája: Liszkay, 1875. 52. 31-32. p. 77 összegyűjtését 78 pártfogóival 79 utasításom 811 itt: használatra 81 A nemes Kisfaludy familia háza a Víz utcában állott. Rendek, 19. p. 6. sor. (A család az egész Nyugat- Dunántúlon elterjedt família volt.) 82 Itt azokat a birtokokat sorolhatta fel, amelyek Orosztonyi Zsuzsanna révén kerültek a házasságba. Ezek talán a leánynegyed részei lehettek. 83 Győrszemere, Győr — Moson - Sopron megye. Csánki 111, 1985, 558. p. 1624-ben több családdal együtt birtokos a Kutasy család is. Borovszky, Győr. 57. p. 84 Felpéc, Győr - Moson - Sopron megye. Uo. 555. p. 85 Gyömöre, Győr - Moson - Sopron megye. Uo. 549. p. (Zala vármegyében volt Gyömörö helység, ma Zalagyömörő. Uo. 57. p.) 86 továbbá 75
