Kulturális Hírek, 1949. november-december

1949-11-22 [0789]

TizGnkcb»GQ5üticcg tagjai dolgoznak a "Hucül-Sark" kolhozban Egy szov\|"jt kolhoz - a 1 enini-sztálini ncnzetiségi politika tükörképe SzIB E Tr/Sk/P Tr M o sz kvábó 1 jelentik: A Kirgiz Szocialista Szovjet Köztársaság kormánya kiváló munkajukórt nogjntalmázta .a köztársaság karaszuljszi kerületében foMfc "HuCul-Sark" nevű kolhoz dolgozóit, E kolhoz dolgozói tizenkét nB^etiség tagjai ó s testvéri, szorosan összeforrott dolgozó családot ^•fcotiiak. Mint ahogyan a nap visszatükröződik egy csepp vizben, ugyan"*; tükrözi vissza ez a kolhoz a lenini-sstdBLni nemzetiségi pelitikr^fcnoégeo szellemét. A "Hucul-Sark" kolhoz a uult évben hoktáronkint 34 métermázsa gyap^Kt termelt és a. kirgiz köztársaságban a legjobb terméseredményt ^•fcp el, Ebben az évben a törne s elérte a hektáronkinti 4o mászatlak A koM^tagok élet színvonala szüntelenül enelkedik, A nap okban 15 kolo**Ec salad költözött uj, hár^uszobás otthon-.br

., Ezonkivül a kolhoz™ag5,ooo rubelt költséggel pompás klubépületet omolt. Uj fürdő, afecaőde, »ővóda teszi könnyebbé a lóihoz dolgozóinak életét, A közelmúltban jól megépített gazdasági épületekkel is gyarapodtaJMU. Jangi-Aruka csatorna mentén már kiválasztották azt a helyet i .Ua ol a közeljövőben a vizi erőmű épitésót megkezdik, /MTI/ i|k Megjelent magyarul 3 aliari a Stancu "Mositláb" cimü regénye ub Gyá/lr/Fné/P Ír. B u k a r o a t b ő^káo lentik: Az Októberi PorradaloiwJB2. évfordulója alkalmából Romániában megjelent magyarnyelvű l«rpk között va. 3aláíria Stancu "Nozitláb" cimü könyve' is, A eogujkedő román irodaiad életnek ez a jelentős alkotása nagy sike£r™Jk£.ratott a román olvasóközönség körébe' . ke első román regónyj^kely a szocialista realizmus eszközeivel rajz- .1 hü képet a szaafc|f őr dűlő romániai parasztsmpárnak életéről. Az iré saját gyermekMÉEának élményeit eleveníti fel, személyes élmények alapján mutatja b^iL román falu, nyomorúságas életét, amelyen mint a fojtogató köd ül az államhatalmat gyakorló, kizsákmányoló osztály kimőbtlen zsarirl^ág a, A könyv forditő j e ,Szomlőr Ferenc,'^Lkitühe műfordító, irodalmi értékű tolmácsolással ajándékozta me gB*romániái magyar olvasóközönséget, /MTI/ ^^kK