Kulturális Hírek, 1949. szeptember-október

1949-09-12 [0788]

Ady- és Józ CG f Attila-versek ukr An fordít Aebaii RMm Cs/HM/Vá Tr Moszkvából jelentik: Ady Endre és József"Attila. v:log bott verroinok gyüjtcményo' norirégon jelent Dog ukrán forcitAcb • r. Uzcgorodón, A gyűjtemény Adr Endre 40 költeményét tartalmazza . fcük a forradalmi verseket. Köztük van a "Csak Haté földjén, .moly harcra szólítja a magyar prolet rokat 0 töke uralna ollón. Sckcrült a gyűjtőmén/ bo a ''Magyar jakobinusok dala", a "Rohanunk a forradalomban", Aratás előtt", "Szabad május" és "A Eortob gy dalnoka". József Attila költészetét 35 voro képvicc li, Xöltomenyeinek czincjava sorakozik itt fel, amol/ck á magyar nunk.'.coczt'lyhoz szólnak: "möntsd a tokét", "Külvroei áj" , " A város peronén", ' "Anyám" . Helyet kaptak a gyűjteményben azok a költeményei is, amelyekben a gyűlölt népe llonos kormányzatot ostorozza éc leplezi le s végül azok is, amelyetet a fasiszta ker n nyzat ide jóm Mag, arcr az !

gon non lehetett kiadni. Ezeket a költeményeit a Kárp't-Ukra. jr. can nogta" Imit kéziratok nyomán fordították le ukrmn nyc/lvro* Az Uzcgorodon megjelent kis kötet természetőrön csak törodéko akót költő irodalmi hagyatékának, de belőle az ukrán olvo.c óközönső g hÜ képet kapköltéc'zo tűkről. A verskötet egyúttal hozz Aj "rul r. sz r

vj ot-•magyar ku j.tur álic - gy ü 11 n ükö déa ügy éhe z is , //.TI/ Ej színdarabok a moszkvai Kis Színházban So & VQ/Br/Rré/Vá Tr Moszkvából jelentik: A moszkvai Kis Színház a, jövő /v.dban szovjot szerzők három uj darabját mutatja bo . VlonyoVczkij "191Í - felejth.-tetl.n év" einü darabja a kronatadti lázad.-se al foglalkozik ér ler'nej- a leplet az imperialisták mec térkő dósóiról, A c zirriü • központi" alakja Sztelin, Lavrenyev "Amerika hangja" ci'ű aa.inművónok szinholye a mai Amerika, Főszereplője -..gy boocülot mmjrikai dolgozó, aki reaztvosz a kommunisták harcában. Mihajlov ée Számoljov "Titkos h bor*" cimü színdarabja a szovjot felderítő ezervok munkájáról szól. /'Ti/ \ Ti %\