Kulturális Hírek, 1949. szeptember-október

1949-10-15 [0788]

Regény ée film kapcsolata a szovjet művészötben • Sr/Gné/kr Tr "A valédi műrész abból él, amit a történelem kilélegzett"^^téllapitja meg ogyik tenulmár.yában kr.dovki.it

, a azowiaa. lista-realista filmművészet legkiemelkedőbb alakja. Ennek az igazságnak felismeJ^Be hatja át a szovjet film művészeit, amikor témáikat a nép. életéből veszik. Ebben, a munkájukban gyakran igénybe veszik a prózairodalom kienelkode alkotásait is. ^wL i. szovjet próza alkotásaiban az ©let mindent magábanf oglaló, változatos, de pontosan irányított, tudatos folyamat. Az irék tiGa.tebaM.vann

ok azzal, hogy a konfliktus nesterkélt és elvont felépítése, a jellenzésekben az életszerűség hiánya, ment-• hetetlenül üres formalizmushoz Vezet. A könyvben, vagy a filmen ábrázolt történet esek akkor válik életszerűvé - igazsággá - ha az mélyértelmü törvényszerű folyamat és a való élet részeként jelenik meg. Az ilyen életszerűség teszi az alkotóét valóban művészivé. JL realizmus nagy iró imái a jellemek mély lélektani és társadalmi megokolása az' elet törvényszerűségeit tárja fel, hőseiken keresztül az egész szovjet nép életé, gondolkodásmódja, uj erköloeieége bontakozik ki, Borisz Polevoj as ."Egy igaz ember" -ben nemcsak Moereszjev főhadnagy hőstettéről beszél, hanem a szovjet ember hősieseégéről is, A szwvj-|% társadalom segítségét, teve- •' lésének eredményeit mutatja meg a példás bolsevik alakján keresztül. Ugyanezt oz irányvonalat tartja meg eMklai, amely a regény nyomán készüli. JtAz "Ifjú garda" hősei sem csupán a krasz- • ' madeni ifjak: voltak, az ... oéldájukon kerettfcbül az egész Szovjetunió fiatalságát ismerjük meg. Éppen ezek a tulajdonságok, - az élet teljes mélységének és gazdag sokoldalúságának a bemutatása - indították, a szovjet film művészeit arra, hogy a regények nyomán alkossák meg filmjeiket, o ezzel is hozzájáruljalak a szovjet ember,' a szovjet élet minél sokoldalúbb megismertetéséhez. A munkásosztály hősi harHa V