Kulturális Hírek, 1949. július-augusztus

1949-07-09 [0788]

JL Petőfi emlékezete c Szovjetunióban u Tr/Sp/iík Tr Petőfi müveit oz orosz költök már régen lofordították, a vorsak. terjesztését azonban á oári ka'm.iny minden eszközzel megakadályozta* Csak a szovjet hatalom eveiben ismerkedett meg a Szovjetunió olvasóközönsége Petőfi lolkea forradalmi költészetével, ás utóbbi években Pofeöfi müvei hatalmas példányszámban jelonnok meg a Szovjetunióban. Sok kitunb szovjot iro és költő dolgozik Petőfi verseinek fordi tusán. Sok szovjet lap és folyói re t közöl Petőfi-verseket. Nemrég, o magyar forradalom loo,évfordulójura adták ki Petőfi válogatott költoiíionyoit, ugyanakkor clőcdusökat tartottak eletéről és költészetéről. á szovjot emberek nagyraórtókclik Petőfi költői alkotásait. Pjcrvomojszkij költő azt Írja Petőfi költészetéről, hogy ma is erős fogy ver a demokrácia megerősítéséért küzdő magyar nép kezeben. "Lehetetlen, - irja - hogy as a nép, amelynek közében ilyen fogy ver van, .ne győzedelmeskedjék." . Tyihonov költő szerint Petőfi "az uj dotfioke atikus világ és a nagy jövője, emberiség költője, harcosa, polgára. Versei fegyvert jelentőnek mindenkinek', aki'igazán szere ti népét es hazájától Szurkov ezt mondja: «*. dicső magyar forradalom harcog költője nagyon közel áll a. szovjet néphez, amely maga is harcban és munkában őpiti uj életűt". Lövik szovjot iro ezeket a szava ka t intézte a .magyar néphez: "Nagy jövő var arra a népre, amelynek olyan fiai vaerrkg. mint Petőfi". •: Ezek 'a. nyilatkozatok hlyen fejezik ki a ezevjet' nép véleményét a magyar nép nagy költőjéről és azabadsághcreesárjPl. á szovjot emberek ir.elast.gGS tisztelettel fordulna k Petőfi omlóké felé. 4

\ nagy magyar költő forradalmi ós ha z a. fia y költészete nagymértékben hozzájárul a. Magyarország és a Szovjetunió népei .köst fennálló barátság erősítéséhez. /MTI/ Iván Kozsodub, a kiváló röpülő, könyvet irt : szovjet gyerekeknek u Tr/Dg/Mk Tr H o s z k v á b 9 1 jelentik: L szovjet gyermekek kedvenc olvasmánya az az ifjúsági könyv, amelyet Iván Kozsodub, a kiváló röpülő irt nekik, I' l Kozsedub, aki a. Nagy honvédő Háború idején háromszor kapta meg a "Szovjetunio'höse""kitűntetéct, gyeaaekkori emiekeit kötette csokorba uj könyvében, L könyv óriási példányszámban jelent meg eo egy -hét n p alatt teljesen elfogyott, u szovjet gyermekek Ivan Kozsedupban ne. • csak a.kiválo.rcp-űloj tiszt^lik^ fiöijaS a szovjot ember egyik logncr -