Kulturális Hírek, 1949. január-február

1949-01-10 [0785]

ü szovjet igazságsaOlgáitato? demokratikus biztosítékai RMm Cb/On/4/5c Tr U o s z k v a , január *t Szovjetunióban most folyik a népbirák választásai. A szovjet- népbirákat az alkotmány értelmében közvetlenül a nép választja, kapitalista országokban a bírák tevékenysége mutatja, hogy mennyire függenek paranoso.lóiktól• Az egyik nevjyórki bíróságon például ogy száll 1 oócég porét tárgyalták. A cég egyben tulajdonosa a ohicago-nev/ydrki vasútvonalnak is. A tárgyalás alkalmával kiderülti hogy a körzet valamennyi birája részvényese & Vasúttársaságnak. Hoszszas kutatással sikerült végre olyan birót találni, aki nem részvényese a vállalatnak, de ez a biró is a szállítócég javára itélkozett^ mert őt is olyan szonótorok ültették a birói székbe, akiknek a szál* litási vállalatnál érdekeltségük volt. A Szovjetunióban a népbirák az alkotmány 112. pontja ártá mében egyedül a törvénynek vannak alárondolvo. JBgyotlen hatósági szervnek sincs joga beavatkozni a szovjet bíróság munkájúba; oz az alkotmány durva megsértése lenno, amiért szigorú büntetés jár- A bíróság függetlensége a szovjet igazságszolgáltatás alap j a. ,A szovjet bíráskodás demokratikus jollogét biztosítja a felek egyenjogúsága* A kapitalista országokban többnyire a kizsákmányoltak osztályából kerül ki a vádlott,^ a bíróság előtt valójában jogfosztotta válik. Übben is megnyilvánul a kapitalista országok bíróságának antidemokratikus volta. A szovjet birósag olőtt a felek tényleges egyonjogusá-a^ban kifejezésre jut az igazságszolgáltatás szociális domc/<r£oiája. *» vádlottnak jága van tanuk kihallgatásat. a monts égéro szslr.ló okmányok beszerzését, vagy szakértők meghallgatását kérni. Joga van kérdést intéz.íi a anukhoz, a szakértőkhöz, vagy vádlotttársaihoz, tk vádlott tehát a bírósági eljaráp aktív résztvevője. A felek egyenjogúsága a polgári perekben is megnyii vánul. A felek itt is teljesei: egyenjogúak* ** bíróság őrködik azon, hogy az egyik fél esetleges jogi tájékozatlanságát', tudatlanságot az ellonfél ne használhass', ki. ** szovj^ né;-olroság teh ..t ,sáuly.ot eZor szál tüz a nénhez, pártatlan Ítél kezesével valóban igazságot szolgáltat. M'í/ Uj szovjet vitorlázó világrekord ÉT /Hné Tr. Vcszilij Pctrov orosz vitorlázó-rcpülö* pilóta uj^világcsúcsot' állított fol a vitorlázó repülősben "háromszögletű zárt útvonalon", Pctrov c loo-kitornateres utat 39 porcos rekordidő alatt tcljositettc-e /MTI/