Külföldi Sajtószolgálat, 1949. december

1949-12-12 [0964]

A Bolsevik Párt és Ön, Sztálin elvtárs, tarra tanit bennünket, hogy solia no álljunk meg annál, amit elértünk, munkánkban törekedjünk még nagyobb eredményekre. Ezért állhatatosan kutatjuk tovább a termelés üteme növelésének és az üzemek munkája javításának új és uj lehetőségeit* Valamennyi moszkvai üzem konkrét kötelezettségeket vállal a termelőeszközök jobb kihasználására. Drága Sztálin elvtárs! Törekedni fogunk a gyártási tér leggazdaságosabb kihasználására. A tervozők kötelesek még energikusabban dolgozni olyan esztergapadok és gépek megszorkosztésén, amelyek kevesebb gyártási területet foglalnak el és kihasználják az üzemi helyiségek magasságát is,, A gépek sebességének, a fémöntésnek és a kémiai folyam-tok gyorsításának a sztahanovisták által feltárt lehetőségeit tudományos kutató intézetcink és a tervező szervek kötelesek mólyrohatóan tanúImányoznij hogy a sztahanovista tapasztalat a berendezés kihasználása élenjáró müszakx normáinak alapjává váljék. Szükséges még nagyobb mértékben kiterjeszteni a termelés szervezésének tökéletesítésére irányuló munkát a mozgó-futó szalagos módszerek bevezetésére. Mindez lehetőséget nyújt arra, hogy jelentősön növeljük a termelést a meglevő gyártási terület és.fölszerelés mellott. Felhívjuk az ipari üzemek dolgozóit, hogy vizsgálják fölül belső tartalékaikat. Újra ollonőrizzék és javítsák meg a gyártási torülot és a felszorolés kihasználását, állítsanak be kiogészitéskép szorszám- és egyéb gépokot a célból, hogy a termelést jolentősen növeljék és az ötéves tervet gyorsabban tcljositsék. A forgóalap jobb kihasználása lehetővé toszi, hogy az állam még nagyobb ütemben fejlessze a népgazdaság minden ágát, jelentős mértékben növoljo á termelést, biztosítsa a Szovjetunió népoi jólétének és kultúrájának további fellendítését. Biztosítjuk Öntj drága Ioszif Visszarionovics, hogy szavunkat tott követi. Bocsülottel teljesítjük vállalt kötolezettségoinkot. Kívánjuk Önnek, szoretott vezérünk és tanítónk, hogy sokáig egészségben'éljen a szovjet nép ós a'világ mindon dolgozója boldogulására! iSljon'a szovjet nép nagy vezéroj kodvcs és szeretett Sztálin elvtársunk! /Izvo3ztija/ /2892/ Gr. Pag ír ev 2 EGY SZÓ SZ^ÁLlICdOZ _ , Mind, mint a te hü katonáid Állottul' ' a harcok tüzét, Hogy lássuk a nagyszerű holnap csodáit És emberivé legyen újra a lét* Jártad fiáiddal a frontot, S a kod gomolyagja fölött Áttörvo az elködösült horizontot, Utunkra a győzelem napja sütött.