Külföldi Sajtószolgálat, 1949. december

1949-12-05 [0964]

BÖLCSÖDAL ' Szenderedj ol, csöpp legény Alig virrad életed, álmodat majd őrzöm én. máris kincset ád neked: Bölcsőd mellett dombrát penget aranyszínű'békességot b-északállu nagyapád. fölfelé vivő utat, Gyöngéd készr-1 ringat-renget, sok-sok kincses, boldog óvot, hozzá halkan énekelget, fénylő tudást ad tonékod, néked csendes álmot ád<- | ; morro menj, irányt mutat. Szunnyad kina a kecskenyáj, Kindon ösvény nyitva már, békán ftlsaik már a táj, rád hazánk száz utja vár, elpihent a nyarga ménes, Csalogányok kristály hangja bársony-bolyhos barikák, nékod szól az ághogyon csak ogy csillag áll még kékes földünk himos völgye, halna, fényben fenn és éber, fényes gyárak, bányák sokadalma tekintettől ::éz miránk. mind vedd vár, gyormekom* Bogárkák is al'ozanak Pihés hajad lágy sólyom, folyókban a kék halak, csillag tükröz szemodon, sivatag ringó tevéje, ajkad rézsás, arcod hamvas, ág tövén a kismadár, kis kacsódban a világ, csendes erdő őzikéje, Csöpp vagy s mégis oly hatalma*; könnyű álom szállt föléje... magad vagy a diadalmas, Aludj te is aludjál. győzhetetlen ifjúság• Másképp éltünk azelőtt! . Szenderülj ol, csillagom, Reszkettünk az ur előtt, bölcsőd lágyan ringatom. hátunk korbács vorto kékro, Sztálin áll az ablakába', tcstünlc robot nyűtto szét. látja minden nemzotét. Dölyfös gazdagok C3olódje Téged is lát, kis palánta, volt a nép s nom volt ki védje Téged is ved, kis palánta, megrugdosott életét... távolon át néz feléd. Vár rád napsütött hazád, Aztán május jött, szabad! majd meghallod szózatát. Izmos úttörőcsapat Aludj, lelkem csöpp reménye: lépte nyomán piros fénybon Sztálin áll aa őrhelyon, szont szabadság tündökölt, vigyáz minden ~yormokéro, ha majd fölnősz, ón roményom, szél ne fújja, baj no érje, ott vonulsz to is korányon, álma csendes mély legyen. s lépteidtől reng a föld! Hunyd 1c csillogó szemod... künn már mindon szendereg, új hullott a hegytetőre, madárkák is alszanak. Nem bánt senki, no félj tőle, bátran nézhetsz már előro: szabad ország fia vagy! Fordította: Békés Zsuzsanna