Külföldi Hírek, 1956. október 21-23.

1956-10-21 [0534]

KXII. kiadás 195 6, oht éber 21* >' 7 ó Á/j p /Wladislaw Goraulka beszéde ».ell-> folyta/ Ez a munkás osztályúak a szocializmusba vetett nagy és indokolt bizalmát mutatja. A gazdasági,politikai és állami szervek vezetőinek lelkesen kell támpgatniok a munkások kezdeményezését, hogy a javasolt formákat általánosítsák és ahol lehetséges.- meg is valósítsák. Kern szabad azonban túlságosan sietni ennek a javaslatnak nagy arányokban való keresztfalvi te lével; Elsősorban a nyersanyagkiiermelő ipar és azok a vállalatok, amelyek maguk kezdik meg és fejezik is be a termelés egész f olyamatát, különösen a gyáráéi amelyek a más gyárakkal való kooperáció eredményeként nem küzdenek ellátási nehézségekkel,' vannak a legjobb helyzetben ahhoz, hogy ezen a téren kísérletezzenekc Ezekben a vállalatokban nem szabad későbbre halasztani e kísérletek megkezdését* Véleményem szerint sokoldalúan kell megvizsgálni ás eldönteni, hogy például a bányaiparban lehet-e nagyobb anyagi., ösztönzést bevezetni}, ami elengedhetetlen a szántermelés növeléséhez* Ennek az anyagi érdekeltségnek formája nagy vonalakban például a következőképpen nyilvánulhatna meg» mindon bányának megvan a saját időszaki kitermelési terve, amelyet az . adott bánya konkrét adottság! alapján és a munka tényleges termelékenységének figyelembe vételével dolgoztak ki, Az egyes bányák terveinek mutatószámai nem lehetnek alacsonyabbak; mint az előző év ténylegesen kit érmeit szénmennyisége, 'ha csak nem történtek döntő váltflaások a munka körülménye kbon

0 Az egy ik b ánya igazgat óság dolgozza ki ezt a tervét a b ínya dolgozói képviselőinek bevonásával. Ilyen kiindulási pont alapján, vagyis egy - például egyéves időszaki terv keretében kell megadni a munkásoknak az anyagi ösztönzést arra, hogy túlteljesítsék ezt a tervet* Ez az ösztönzés abban állhatna, hogy a terven felül kitermelt minden tonna szenet megfelelő arányban elosztanak ad adott bánya munkásai ás az állom közötte Ha egy ilyen rendszer alapján sikerül a munka feermolákonys égét az 1348-es színvonalra emelni, és ha a tervon felül kitermelt szén b izoeyos százalékát a dolgozóknak juttatjuk - önnek mennyisége egy dolgozóra számítva

9 évi átlagban körülbelül 15 tonna lehet - és ha a szén export-árát vesszük a számítás alapjául, vagyis körülbelül 300 dollárt? akkora összeget kapunk, hosv ez" iorgal ösztönözhet minden egyes bányászt... Az itt elmondott példával, amely legjobban a szénbányászatra illik, azt akartam megmutatni; hogy milyen alapgondolat kell hogy vezesso az autonóm inun.kásbízotts ágokat a • munkah

elye k igazgat á

s ána k közös munkájában* /Folyt *kÖv»/ l Magyar Országos I