Külföldi Hírek, 1956. október 21-23.

1956-10-21 [0534]

KVI? kiadás 1956, okt°ber 2L <• /falad islaw Gomulka beszéde.o.Ss folyt./ f:;

H:í Ez a rövid-v ázldta a mezőgazdasági termelőszövetkezete k gazdasági képéne ko Szomorú ez a kép* A nagy befektetésekellenére, kisebbek voltak az eredményekés nagyobbak a termelési költségeke Nem említem a probléma politikai vonatkozásait. Az előbb felsorolt . okok miatt vannak fenntartásain a központi bizottság VIIo teljes ülésén hozott határozatoknak a mezőgazdasági politikára vonatkozó részét illetően,' amely politikát a központi bizotts ág V. teljes ülése dolgozta ki» Ha megvizsgáljuk tényleges gazdasági helyzetünket, más olyan jelenségekre is bukkanunk, amelyek mély aggodalomra adnak okot. A hatéves terv végrehajtásánál azt a gyakorlatot követtük, hogy bizonyos kiválasztott szektorokra maximális beruházásokat össz- ' pontosít* tunk, tekintet nélkül a.gazdasági élet más területeire.. •Pedig a nemzetgazdaság egy szerves egészet képez. Nem lehet a. gazdaság bizonyos ágait túlzott előnyben részesíteni más ágak rovására* mert a helyes arányok eltorzulása árt a gazdasági élet egészé ne k

0 Különösen aggasztó P vidéki lakáshelyzet. $ig a városokban és a településeken, ahol szintén elég nehéz a lakáskérdés, nagy erőfeszítéssel folyik az uj lakások epitése, a javi*tás és tatarozás, vidéken a helyzet egyszerűen riasztó, A hatéves t^rv időszaka alatt vidéken körülbelül 370 000 szoba épült, ebből körülbelül 260 000 egyénileg, a háztulajdonosok saját anyagi eszközeiből, körülbelül llo 000 pedig a szocialista épitési tervek kerttében. Az 1950-es esztendőben több mint 2 690 000 ház volt vicéken, .több mint hét ás fél millió szobával. Ha tekintetbe vessa,ük

9 hogy. egy épület átlagos élettartama - számolva az .épül ,t k háború utáni állapotával 50 esztendő, arra az eredményre jutunk, hogy éven kint 150 000 : > szobát kell építeni vidéken, ahhoz, hogy fenntartsuk a szobák- • nak 1950-es számát. Ez azt jelenti, hogy a hatéves tervben ifOO 000 szobát kellett volna építenie A valóságban csak körülbelül 370 000 épült. Feltételezhető, hogy a hatéves terv időszaka alatt körülbelül 600 000-re nőtt a romos szobák száma

9 Eddigi szervezési és igazgatási gyakorlatunk eredménye az volt, hogy még a kiváltságos szektorokban sem tudtuk a kitűzött időben végrehajtani az előirányzott-föladatok t, hogy ezekben a szektorokben óriási anyagi értékeket pazaroltunk el és hogy "hem teremtettünk olyan kör ülró nyéket, amelyek lehetővé tették volna az azelőtt tudatosan korlátozott szektorokban mutatkoz ó hiányok megszüntetését. Nem állunk sokkal jobban a közszolgáltatások, az üdülök es szanatoriumok terén sem

c /Folyt.köv*/