Külföldi Hírek, 1956. október 16-20.
1956-10-19 [0534]
tik Ci\ K35. kiadás . 195C, október 19. " 6 1 p /A Szovjetunió és Jsp án.. ,2.folyt./ í Vö/líh/Sl di 9. / A Szovjetunió ás Japán ne sebezett abban, hogy a normál is diplomáciai kapcsola tok boly reál üt ás a után folytatja a tárgyal ásókat a béí© szerzőé.és megkötéséről* Ennek során figy ele rab evévé Japán óhajait és a japán állam érdekeit, a Szovjetunió b'eleégyesik abba, hogy átadja Japánnak a Haboméi- és a Sziketan-sziget eket azzal a kikötéssel azonban, hogy a szigetek tényleges átadása Japánnak a szovjet-japán békeszerződés megkötése után történik meg. • 10. / A jelen közös .nyilatkozatot ratifikáini kell* E nyilatkozat a ratifikációs okmányok kicserélésének napján lép hatályba. A ratifikációs okmányok kicserélésének a lehető legrövidebb idon belül, Tokióban kell megtörténnie. A fentiek megerősítése céljából az - alulírott laeghatsL ma z ot t ak al á ir t ák a jel eh kö>Z ö s hy il atk oz atot• S kösö s nyí 1 at kosa t két "példányban kászült, oro sz és japán nyelven, mindkét szöveg egyeaió* érvényű* Moszkvai 1956, október 19, A Szovjetunió Legfelső Tanácsa A japán kormány Elnökségének meghatalmazása alapján: meghatalmazása alapján: -r . T- 4. . * 0 Icsiro Iiatonama N, Bulganyin Iosirc ^ D * SG ^ 1O V Sunicsi Ihoumoto Az Egyesült lllaiaok a tomerő bizottságának elnöke a hidrogénbomba- ! kísérletek folytatása mellett foglalt állást 54 N o/Vl/Sl Mi di Battle Oreek, 1956* október 19. /LEI/ • Lewis L. Strauss, az Egyesült államok atomenergia bizottságára '•: elnöke, az Egyesült ftllémok ós Kanada együttes polgári légvédelmi bizottsága értokoslotéro előkészített 'beszédében pénteken kijelentette, "a hidrogénbomba-kísérleteket nem osupán ujabb fegyverek biztosítása céljából koll folytatni, hanem az ellenség támadása esetén a polgári lakosság ál eténok megvédéséhez szükséges adatok mogszorzóso miatt is". Strauss .az ónban nem tett említést Stevensonnak arról a javaslatáról, hogy az Egyesült államok álljon az élére a hidrogénbomba -kísérlet ok beszüntetés ér o irányuló kampánynak. .
