Külföldi Hírek, 1956. szeptember 20-25.

1956-09-20 [0532]

MTI KÜLFÖLDI HÍREK K 31. kiadás 1956. szeptember 2o.. f(\ 6 |j ^ p /A kinai közbiztonsági,. ,4.folyt,/ U V/Mn/Sl Px Kor A leghatározottabban tilos fizikai vagy bármilyen más nyomást alkalmazni annak érdekében, ho.'y a letartóztatottak vallomást tegyenek és ezekét a vallomásokat igazságnak elfogadni. Pártunk mindig hangsúlyozta a b izotryitőkok fontosságát és. nem adott hitelt könnyelműen a vallomásoknál:. A bizonyítékokat ismételten is ellenőrizni kell, A nyomozás munkáját szintén ismételten is ellenőrizni kell, nehogy szubjektív, egyoldalú vagy elfogult képet nyerjünk a. valóságról. Hatodszor: az ellenforradalmár ok elleni harc sikerességéhez elengedhetetlen, hogy megér ;s it s" k a pártvezetést, a pártiellenérzést és a tömegek ellenőrzését a közbiztonsági szervek fölött, hogy a közb izt ons ági s zerveket a párt központi bizottsá*g.'nak, illetve a helyi pártbizottságoknál: közvetlenül rendeljük alá és hogy a pártszervezetekben megnyilvánuló kollektív veze>» tést összekapcsoljuk a közbiztonsági ezer vek parancs noka inak Q gyéni f elelőaségével. A nép közbiztonsági szerveinek minden tevé*. kenységükben szigorúan alkalmazkodniuk kell az a lkotmányhoz és a törvényhez, önként és habozás nélkül alá kell vetniük magukat az állam törvényes f el ügy elő hatóságai ellenőrzésének, A fentiek együttesen alkotják a párt helyes irányvonalát az ellenforradalmárok elleni harcban. Rá kell mutatni arra, hogy közbiztonsági szerveinknek vannak hibái és a pártvo na 1 végrehaj tásának munkájában követtek \ el - néha súlyos - hibákat. / Az elmúlt hét óv alatt időnként bizonyos -ingadozás mutatkozott a jobboldali és a "baloldali" elhajlás között, 195o-ben túlzásba vittük az elnézést, 1951-ben viszont néhány olyan letartóztatás is történt, amelyet jobb lett volna nem foganatosi tani és egy-két olyan oll eriforr a dalmárt agyonlőttek, akit helyesebb lett volna nem Ítélni halálra. Előfordult még az is, hogy néhány ártatlan embert tartóztattak le. 1955 "•bon is letartóztattak néhány ártatlan embert. Ez a z ingadozás legtöbbször a harc fordulópontjaiban következettbe. Ez arra mutat, hogy ilyenkor nem tanul* mányoztuk eléggé alaposan a helyzetet ós nem alkalmaztuk eléggé következetesen a központi bizottság irány elveit és politikáját. Ezek a hibák helyi ós átmeneti jellegűek voltak, a párt helyes politikájának gyakorlati v égrehajtáa a során mutatkoztak, és a fcözponti Bizottság és a különböző fokú pártbizottságok helyes vezetésének eredményeként a legtöbb esetben azonnal jóvátettük őket, mig néhány eset klvix. gálás a és jóvátétele ost folyik, /MTI/