Külföldi Hírek, 1956. szeptember 15-19.

1956-09-16 [0532]

K 3o. kiadás 195&•szeptember 16, perc: /A Kinai Kommunista Párt.. ,f olyt . U e/H-a v/b° di / kereskedelem és kisipar átalakulásának gyakorló tik érdeseit és a jövőben bizonyos megfelelő időpontban előkészíteni a z államimagán vegyes vállal atok átalakulását állqn i t u]a j dónban lévő vállalatokká. Csak ha teljesítettük ezeket a feladatokat, oldható meg teljes mértékbén hazánkban a szocialista átalakulás kérdése. Meggyőződésünk, hogy pártunk, amely mint mindenkor, az egész ország népével egységben dolgozik, képes lesz a közeljövőben sikeresen me goldani ezeket a feladatokat,aminek révén hazánkban a szocializmus ápitéso a fejlődés legelőnyösebb feltételei között történhetik, 3. / A szocializmus épitáse. Az első ötéves terv végrehajtása és a második ötéves terv előkászitése. Három év és nyolc és fél hónap telt el azóta, hogy megindítottuk népgazdaságunk fejlesztésének első ötéves tervét, A jövő esz térd őben t el jes it jük ezt a tervet és elkészitjük a második ötéves terv tervez :tét az 1952*1962 esztendőkre. Pártunknak és egész népünknek most rz a központi feladata, hogy igyekezzék tultel jes iteni a z első ötéves tervet á s erőtel j esen felkészüljön a második ötéves tervre. ket értünk

Az eLs

^ ötéves terv végrehajtása során hatalmas sikerééi. Nagymértékben elér eha ladtunk az ipari beruházások terén. Az elmúlt néhány esztaadőben kibővített ük a z OE zág északkeleti részében lévő vas- és acélbázisunkat: Belső-Mongóliában, ille'őleg Közép-I'inában megkezdtük kát uj vas- és acélbázis építését: egész sor erőmüvet, szénbánvát,kőolajkuta. t,szincsfémbányát és kohómüvet, vegy igyárat, építőanyag -gyárat,gépgyárat és könnyüiéari üzemet lét esitettü nk és bevitettünk ki. Az első ötéves terv előirányozta, hogy az ipari é pitkezések vonalán -rven felül 694 létesítmény épitését kell mogkaz|«ni és hogy ezek közül 455 létesitmánv épitését be kell fejezelső ötéves tervben. Jelenleg több mint 8oo létesítménynél kezdődhetik meg és majdnem 5oo létesítménynél fejezhető be a munka, fenti időszak alatt, * ' ' Az első ötéves terv előirányozta az ipari te melés 9o

3

3 s százalékos növelését a terv idő-zaka alatt. /Az ipari termelés mind itt, mind e szövegben alább, magában foglalja a kisipart is/. folvt. T>