Külföldi Hírek, 1956. szeptember 6-10.

1956-09-08 [0531]

MTI KÜLFÖLDI HIREK j K 22, kiadás .1956 .szeptember 8, /(L óra -—-porc: Svájc és az Egyesült Állattuk atcmegéyszményő 11 sérti Svájc szuvoréöitasát ~ a Bund cikke 44 8 Sal/Fr/bc u Bé* Kcr Bern, 1966.szeptember 8, //TI/ 4 Bernben megjelenő Bund olmü napilap "Atcm;gy ;zmény és szuverenitás" cimü cikkében aggodalommal ir azokról a következmény ékről.amelyek n svájci-amor i ka i -> 11 om mog á 11 a p c d ás ítövetkeztében az országra hárulnak, *"* " A svájci és amerikai kcr.a-.ny szorzódést kötött, amely szórcsabb e gyüttroüködésrol intézkedik -z atom-rő békés célú fölhasználáséban, - irja. Ez az államszerződés s 1 gí'cntosabb és Ív gérd.okesebb dokumentumok kosé tartaZik,amelyok valaha is a parlament és a nyilvánosság elő kerültek. A sz.rződés nemcsak örom-t"k-lt, hanem aggodalmai is . A világhatalom ós a kis-állam,illetve az adás ós elfogadás közötti aránytalanság olyan feltételekhez v-zetett, ^molyeket Svájc nehozon .ud elfogadni. Arról van szó, ugyanis, hogy amerikai sz rvek folügyeleti jéggel rendelkeznek majd földünkön,gazdasági kut a tó -ínt óz' s t si nkb»n, Iparunkbö n» Ez pedig sérti szuverónitásun.et." A Bund. ezután részletezi, hogy a

Z Egyesült Államok 5oo kilogramm urán hasadó anyagot ad el 3vájónak. Csakhogy - méltatlankodik a lap - az Egy ősül t Allamo k akar felügyeletet gyakorolni az .anyag fölhasználása felett és az államsz orzódés,rendkívül m glepő módon, misszemenő ellenőrzési joggal ruházza fel az amerikai atomhat ©"Ságokat a svájci hasz n'lCknál. Az egyezmény alapján igy amerikai fölügyelők, s az amerikai atemerő-bizöttság képvisloi ellenőrizhetik a hasadó anyget folhaszn ló svájci üz mehet". " A felügyeleti jog mindenesetre súrolja a szuverenitás határát és ezt üem vehetjük könnyen -'.vélekedik a Bund. Hiányzik az •-.gye ni ős ég. Svájc ugyanis nem akapett felhatalmazást arra, hogy az Egyesült Államokban •ellenőrizhesse, például mi történik^, svájci egyetemek és ipari vállalatok tal cím anyaival és felfedezéseivel, amelyek egy napon ia gv*|ósuIhatnak és az amerikai sz ;rződo félnek hozhatnak hasznot, erősori tartja magát az az örvendetesnek éppenséggel nm mondható folfrgds, hogy az egy ezmény megkötééénól az amerikai hat-Írd álláspont alaposan közrejátszott." í