Külföldi Hírek, 1956. augusztus 21-25.

1956-08-22 [0530]

/A Szovjetunió javaslata...1.folyt./ T Lj/Sp/Sl NZ Kt b,/ Olyan állapotban tartja a csatornát, hogy az megfeleljen a hajózás követelményeinek és a korszerű technika színvonalának . c. / Elvégzi a hajózás feltételeinek megjavításához szükséges munkákat, amelyek a csatorna kapacitásánál: növeléséhez szükségesek, hogy a szállítások volumene a világkereskedelem és Egyiptom érdekében növekedhessek• d. / Megfelelő tájékoztatást nyújt az Egyesült Nemzetek Szervezetének a Szuezi-csatorna működéséről. A megállapodás összes aláírói vállalják, hogy semmi körülmények között som tesznek olyan intézkedéseket, amelyek megbontanák a Szuezi-csatorna sérthetetlenségét, vagy anyagi kárt okozhatnának a csatorna létesitményeinok, intézményeinek, építkezéseinek, s az ott folyó munkáknak. Az 1888.évi ím-gállapoöás kikötéseinek értelmében a Szuezi-csatorna sohasem lesz hadmüv eletek szinhelyo. Nem engednek meg semmiféle ellenséges akciót, vagy olyan akciót, amelynek célja a hajózás szabadságának megzavarása a csatornán és bejárati kikötőiben. A csatornát nem lehet blokád alá vonni. Olyan nemzetközi Qgyütipüködési formát vezetnek be a szuezi-csatornai hajózás szabadságánál', biztosítására vonatkozóan, amely megfelel az uj körülményeknek, az idők szellemének, valamint az Egyesült Nemzetek Szervezete céljainak. Ennek megfelelőén ha a Szuezi-csatoméval foglalkozó tanácskozó bizottságot alaki tanának a csatorna hajózási szabadságának fenntartásában érdekelt országokból, véleményünk szerint ennek a bizottságnak például az alábbi feladatai lehetnének: a/ Tanácsokkal szolgálhatna az egyiptomi csatornáig;.zgatóságnak a hajózás szabadságára, valamint a tarifakérdésekre nézve. b/ Szükség esetén megfelelő segítséget nyújthatna az egyiptomi kormánynak abban, hogy a csatornát hajózható állapotban tartsák. c/ Fölhívhatná Egyiptom kormányánál; és az egyezmény bármelyik aláírójának figyelmét azokra az intézkedésekre, amelyekot a bizottság a megállapodás kikötéseinek végrehajtásához szükségesnek tart. y d/ Megfelelő kapcsolatot tarthatna fenn az Egyesült Nemzetek Szerv, Bet év el, valamint a nemzetközi hajózással Összefüggő nemzetközi szervek]-;el.