Külföldi Hírek, 1956. július 26-31.

1956-07-28 [0528]

'Cyrankiewicz beszéde...3.folyt./ T Ko/Sp/Sl NZ. . terv ezenkívül előírja, hogy kedvező feltételeket teremtsenek a paasztok termelőszövetkezetekben való további önkéntes egyesülése száára A terv előírja, hogy a kiskereskedő Hal áruforgalmat dntegy 5o százalékkal növeljék. A terv ezenkívül kitűzi, hogy leg.lább 17»8oo uj tantermet ápitsenok, a kórházi ágyak számát 2o.ooo-re] löveljék. Az állam a tudomány, kultúra és művészet fejlesztésére az téves tervben nagyobb összegeket irányoz elő, mint az elmúlt időzakben • Ilymódon - mutatott rá Cyrankiewicz - az ötéves terv rányolv-tervezetét az 1956-196o~as gazdaságfejlesztés alapjaként erjesztjük az ülés elé. Kiindulópontként fogadtuk el, hogy jelenős mertékben kell emelni a városi és falusi dolgozók cletszinvonaát. Éhhez az alapvető irányelvhez alkalmaztuk - természetesen az bjektiv lehetőségek köretei közt - a terv többi mutatóját is, A erv második fő irányvonala mindazon aránytalanságok kiküszöbölése, agy'legalábbis csökkentése, amelyek gátolják gazdaságunk további fejődését ós éreztetik hatásukat a dolgozók létfeltételeire és életzimro nalára. Ülésünk - mondotta befejezésül Cyrankiewicz - a munkássztálynak és az egész népnek világosan bebizonyítja, hogy mind a veetőség, mind az egész párt egyértelműen foglal állást a fő irányonal megválósitásában• Készen áll a cselekvésre, a partéiét lenini ormainak következetes meghonosításara, valamint a széles néptömegek ezdeményezésének és alkotó készségének fejlesztésére azon harcban, elyet a jólét emeléséért, országunk fejlesztéséért és erőinek megziláréitá3áért, a Szovjetunióval és a szocialista országokkel való estvéri kapcsolatok elmélyicéséért vivunk. Az ötéves terv telj.' sitésének eredményeképpen még erősebek, még egységesebbek és a dolgozó tömegekkel, a néppel való teljes gységben mé^inkább képesek leszünk a cselekvésre, a szocializmusért ivott további győzelmes harcra. MTI/