Külföldi Hírek, 1956. július 11-15.

1956-07-13 [0527]

/ udJL u ívvj iit-' '- O § • # J-# JL u t /• v J-Í-^VJ w-*. Mindkét országnak széleskörű lehetőségei vannak a minden téren kifejleszthető gazdasági kapcsolatok kölcsönös fejlesztésére: ezeket a természeti és gazdasági adottságom teszik lehetővé, továbbá a szocialista rendszerű országok terveinek keretén belül a munka nemzetközi összehangolása, amelyet tervszerűen, céltudatosan és magasf oku t echnikai színvonalon valósitané: meg, 3a az ujteipusu munkaösszehangolás,amely nek megvalósítása máris megkezdődött, uj távlatokat nyit meg a munka term elékeoségének gyors növekedése, valamint a csehszlovák és a lengyel nép életszínvonalának gyors emelése előtt, Á kölcsönös gaz das & i együttműködés ttvábbi kibővítése továbbra is követi majdaz egyre jobban megvalósuló specializálódást és az ipari együttműködést és a közvetlen, a lehető legszélesebb kapcsolatok kiszélesítését az összes hivatalok, vá 1 la la tok ás i nt é z mé ny ok köz öt t, II,rész, A tárgyalások során mindkét fél részéről elvi megegyezés jött létre a gazdag gi ::apcsólatok további kiszélesítésére vonatkozó több fontos javaslattal kapcsolatban, amely éknek megvalósítását fokozatosan kidolgozzák. Ezzel egyidejűleg a miniszterelnökök pgyzőkönyvet irtakalá, amelyben - a KGST határozataival egyelártésben - mindkét fél hozzájárul ahhoz, hogy a lehető legszélesebb mértékben fejleszt i a közös gazdasági kérdéseket érintő közvetlen kapcsolatokat Csehszlovákia és Lengyelország között, A jegyzőkönyv konkrét intézkedéseket és módszereket i}ányoz elő, amelyeket e célkitűzések végrehajtásánál követni kell. Mindkát fél hozzájárult ahhoz, hogy teljesen rendezzék az eddig megoldatlan kölcsönös pénzügy: kérdéseket. Megállapodás jött létre a csehszlovák-lengyel határ-vonal végső kijelöléséről is a meglévő határvonal falap ján, /folyt, köv,/