Külföldi Hírek, 1956. június 21-30.
1956-06-21 [0525]
/Aláirtak az 1956/57.évi.. .1.folyt./ Már & Fi/PM/Sl Mi Vár "Ma délután 17«3o órakor a külügyi államtitkárságon aláirtak a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti árucsereforgalmi egyezményt, amelynek árulis^tái az aláirás napjától 1957 végéig érvényesek. Ugyanakkor aláirtak a két ország közötti uj fizetési megállapodást is» Az árucsereforgalmi egyezmény és fizetési megállapodás 1957 végéig érvényes. Az egyezményt jugoszláv részről dr.Sztane Pavlics, a külügyi államtitkárság államtanácsosa, magyar részről pedig Czimer J.Gyula, a külkereskedelmi minisztérium európai népi demokratikus országok államközi íőosztályának vezetője irta aló. Az egyezménnyel kapcsolatos tárgyalások ez év június 4-én kezdődtek Belgrádban és a barátság, a kölcsönös megértés sze." 1 lemében folytak. Az aláirt egyezmények lehetővé, teszik a két ország közötti gazdasági együttműködés kiszélesítését. Az árucsoreforgalom kerete - amelyet az 1957 végéig érvényes árulisták szabnak ucg - mindkét részről 19-2Ó millió dolláros összegre szól. Az exportra és importra szent uruk atruk* • túrája mindkét ország számára kedvező és várható, hogy a szerződéseket a megállapított időszakban sikeresen telje sitik". A magyar-jugoszláv kereskedelmi árucsere forgalmi egyezmény értelmében Jugoszlávia tűzifát, f enyőf üré sz árut, vasúti talpfát, ólmot, kai cinált szódát, vegyszereket, sertést, szarvasmarhát és dohányt szállit Magyarországnak. Magyarország vegyi anyagokat, olajtermékeket , rádiót, rádióalkatrészeket, textilárut, műtrágyát, kénsavat, gépeket, szál'• látási és kikötőborendezés t, hütőkocsit, Diesel-motort, mozdonyt, egy motorvonatot, hengerelt át. J$,alumínium félkészórut ás cukrot ad el Jugoszláviának. Magyarország két millió dollárt fizet a rijekai kikötő használ - tá ért. A magyar-jugoszláv kereskedelmi áru^sereegyezjaény jelentőségéről D.Vidics külügyi államtitkár helyettes a többi között ezeket mondta; ' - ügy gondolom, hogy a szerződés mindkét fél részére J. előnyös. Őszintén örülünk a két ország gazdasági kapcsolatai erősö/ ) désének. / /folvt .köv.V
