Külföldi Hírek, 1956. június 11-20.

1956-06-12 [0524]

MTI K Ül. > ö Iií I H I H EK. K 55, kiadás 1956. június 12. ^£ ó £ p /Kim ír Szen és ...l.folyt,/ VD & It/Lt/Sl py di A tárgyalások eredményeként egyezményt Írtak alá a két-állam gazdasági és kulturális együttműködéséről, valamint a két ország rádió, jának fokozottabb együttműködéséről. Mindkét kormány kifejezte szilárd msg^ őzük.ésétj hogy az emiitett egyezmények aláírása révén még jobban elmélyül a két állam barátsága és együttműködése* A tárgyalások során szóbakerültek a két államot érdeklő nemzetközi kérdések is. A két kormány felfogása mindezekben a kérdésekben megegyező. Mind a két kormány üdvözli az enyhülést, amely az utóbbi időben a nemzetközi kapcsolatok terén érezteti hatását. Mindkét kormány újra megerősitette azt az eltökéltségét, hogy megfelelő intézkedésekkel járul hozzá a nemzetközi feszültség további csökkentéséhez, A két kormány az államok közötti gazdasági és kulturális kapcsolatok kiépítését és kifejlesztését, valamint az államférfiak közti személyi érintkezés megteremtését fontos eszköznek tekinti a bizalom fokozásához, a kölcsönös megértés kifejlesztéséhez, valamint az államok és népek kölcsönös kapcsolatainak meg jav itásához. Az NDK és a KNDK kormánya kifejezte meggyőződését, hogy békés tárgyi lások utján mincion vitás r.emzetközi kérdést meg lehet oldani. Minikét kormány a leghatározottabban követeli az atom-, hidrogén- és más tömegirtó fegyverek előállításának és alkalmazásának eltiltását és azt kivánja, hogy az atomerőt kizárólag békés célokra használják fel, A két kormány leszögezte azt a felfogását, hogy a leszerelés kérdésében kötendő nemzetközi egyezmény elősegite* né a nemzetközi feszültség további csökkentését és a béke megszilár» ditását és ezenfölül egyengetné Németország ós Korea békés, demokra. t ikua újraegyesítéséhez vezető utat. Mindkét kormány kijelentette, hogy kész támogatni minden hatásos rendszabályt a hagyományos fegyverzet ás a haderők korlátozására vonatkozólag. A két kormány me, lapít jas az a javaslat, hogy KözépEurópában a két némot álla,] és a velük szomszédos országok között csökkentett haderejü és ellenőrzött övezetet létesítsenek, járható ut a biztonság megszilárdításához, az európai feszültség csökkentéséhez, valamint Németország békés és demokratikus újra egyesit és éhez szükséges előfeltételek kialakításához, Nyugat-Németország ujrafelfegyverzése és a z északot la nt i tömbbe való bevonása elzárja a Németiország ujraegyes itéséhez vivő utat. /f oly t ,köv ,/ -r-|