Külföldi Hírek, 1956. június 11-20.

1956-06-13 [0524]

— y MTI KÜLFÖLDI HIREK K 46. kiadás 1956. június 13. ^ d.^ | /Siroky beszéde.. c

.2.folyt,/ G TK/bö/31 Vár di A második ötéves tervnek az c. főcélja, hogy teljessé tegye a szocializmus cnyr.gi és termelési alapjának megteremtését -mondotta siroky >-majd hangsúlyozta: a népgazdaság arányon fejlesztésének törvénvo magában foglalja azt a követelményt,hogy elsőbbséget biztosítsunk a termelőeszközök gyért ás ának* Mig az ipari termelés összvolumenét mintegy 5o százalékkal kell növelni, a termelőeszközök gyártásának tervbe vett növelése 57 százalék, a fogyasztási cikkek termelésének növelése 4o százalék lesz, A la>kosság anyagi és kulturális színvonala folyamatos és állandd nö>v élésének alapvető- és folt ét lenül szükséges követelménye az az elv, hogy a tsrraelőeszközök gyártásának elsőbbséget kell élveznie a fogyasztási c ikkek gyártásával szemben. Az irányelvek nyilvánosságrahozása után széleskörű vita alakult ki a beruházásokról, ami a fő eszköze annak, hogy felszámoljuk az aránytalanságokat a népg-zdaság egyes ágainak fejlesztésében. A dolgozó nép javaslatainak többsége azt célozta, hogy számoljuk fel a beruházások körül történt súlyos hibákat. Igen sok megjegyzés és javaslat hangzott el további gyárak, vasutak , utak, kulturális és szociális létesítmények, lakások ás iskolák építésére. Amennyiben mindezeket a javaslatoka.t és kéréseket végre akarnánk hajtani, ugy három- három és félezer millió koronával növelni kellene a második ötéves terv beruházásainak volumenét. De tisztában kell lenni ""az sa 1, hogy a második ötéves terv beruházásainak javasolt volumene - tokintettel a fogyasztás részesedésére a nomzeti jövedelemből és a terv reális jellegére -kapacitásunk határát súrolja, A nehézipar alapvető ágainak f ejl es ztéséro, valamint a vízgazdálkodási terv végrehajtására szolgáló beruházások volumene több mint négyötödével növekedett, a mezőgazdasági beruházások több mint kétszeresükre emelkedtek, függetlenül attól, hogy szé>leskörben alakulnak uj mezőgazdasági termelőszövetkezetek, amelyek beruházási tervüket állami terven kivül hajtják végro

B /folyt „köv,/ ^