Külföldi Hírek, 1956. június 1-10.

1956-06-02 [0523]

/'A Jugoszláv Kommuniaták*»«5, folyt,/ Tp 2-4 pi/Kh/b Ka, di Mindenekelőtt, végső fokon egységes és központosított álloraapp rátus osek aa állami fun&ciók terülőtón maradt, vagyis az ország védelmének és a társadaImi r cnd szocialista, jelloge magvédésének t crületén, E kereten tul az államapparátust vagy decentralizáltuk, vagy átruháztuk fu neki óit a társadalmi önkormányzat különböző szerveire és intéz.úényoire,

1 araolyok kezetlenül felelnek meghatározott önkormányzati szorveknok,vagy a dolgozok kollektív képviseleti szerveinek. Más szóval, e szocialista viszonyok és 8 szocializmus fejlődésének légkörében tudatosan egyes állami funkciók elhaláséra vettünk irányt azok "társadalmasításával", vagyis olymódon, hogy átruháztuk azokat különböző társadalmi szervekre és önkormányzati szervezetekre* A másik dolog pe<3ig az, hogy ilyen körülmények között az a módszer, amikor vezető pártszervek hozzák a határozatokat és azokat közvotlenül az állami végrehajt

0 apparátuson keresztül valósítják meg,' vagy ahogy nálunk nevezik, az adminisztratív vezetés m°dszere nemcsak hogy politikailag elfogadhatatlan lett s tömegek között, hanem gyakorlatilag teljesen orodménytelén is. Az adminisztratív apparátus elvben a megfelelő társadalmi önkormányzati szervek - közvetlen, szakszerű végrehajtó eszköze lett azok hrtáro2atainak végrehajtására ,vertikális vonala kizárólag e törvényesség ellen- •) őrzésére szorítkozott, / Ez természetesen nem jelenti azt, hogy mi, jugoszláv kommunisták annak hivei lennénk, hogy a társadalom valamilyen elszigetelt, decentralizált területekre darabolódjék, széj jelsza kad jon» A szocialista társadalom egységes^ egységbe fogja a kellően centralizált társadalmi funkciók egész sora a társadalmi élet minden területén és különösön a népgazdaságban. Mégis, e oentralizált funkoiok létrehozásánál a társadalmi önkormányzat alapvető szerveire tana szkodtunk. Ezek kollu kfcivan, különböző szervezeti formákban, munkájuk szükségleteinek és közvetlen érdekeinek a-gfelelően biztosítják mind a közérdekű funkciók kellő centralizálását, mind pedig ázt, ho.:v közvetlen hatást gyakoroljanak o funkciók elvégzésére, példa gyanánt és a jobb érthetőség kedvéért megemlítem társadalmi karaaráink szervezetét* Ezek az esves