Külföldi Hírek, 1956. június 1-10.

1956-06-03 [0523]

A 2,pont á., b., c. és d

#

a

pontjában előirt kérdésekről a megfelelő rendelettervezetteket a Szovjetunió legfelső Tanácsa Elnöksége elé kell terjeszteni, 3. / Ki kell mondani, hogy a 2,/ pontban emiitett minisztériumok felelősek a megfelelő népgazdasági ág helyzetéért és fejlődéséért és betöltik a következő funkciókat; az állami népgazdasági tervnek megfelelően meghatározzák a termelési, a beruházási és a pénzügyi terv-feladatokat, segítik a köztársasági minisztériumokat e feladatok t el jesjbó seben, ellenőrzik az állani terv t e Íj esit és ét. intézik a berendezéssel és anyagokkal való ellátást, kidolgozzák a műszaki politikai és a z uj vállalatok tervezésének általános ké időseit, valamint megteszik a tudomány, a technika legújabb vim anyainak és az élenjáró tapasztalatoknak a bevezetéséhez szükséges intézkedéseket , 4, / Utasitan i kell a Szovjetunió élelmiszar ipa .ri minis c*tériumát, a Szovjetunió hus rés tejipari minisztériumát, a Szovjetunió halipari minisztériumát, a Szovjetunió szovhozügyi minisztériumát, a Szovjetunió könnyűipari minis ztériumát, a Szovjetunió ternányügyi minisz•tóriumát, a Szovjetunió ópitőanyagipari minisztériumát, a Szovjetunió papír- és fafeldolgozóipari minisztériumát, a Szovjetunió kére-* Ifedelmi minisztériumát, a Szovjetunió egészségügy i minisztériumát,hogy a szövetségi köztársaságok minisztertanácsával egyetértésben dolgozzák ki és egy hónapon belül terjesszék a Szovjetunió minisztertanácsa elé a minisztériumok működési szabályzatána k terve zetét. pi/bó 5,/ Az 1»/ prntban felsorolt minisztériumok válla Lajtait és szerveseteit azoknak a szövetségi köztársaságoknak hatáskőrébe kell átadni, amelyek területén vannak, A vállalatok és szervezetek átadása az 1956 január 1-i állapotnak megfelelően történik az ö'a ezes anyagi és áruért ékekkáL, berendezésééi,, szállítás i és forgalmi eszközökkel, továbbá az állami terv értelmében e vállalatok és szervezetek számára megállapított terseié sí, beruházási, munkaügyi éa önköltség csökkentési előirányzatokkal, 0 termelési kooperáció keretében rájuk háruló szállítási kötelezettség ékkel, valamint azokkal az anyagi, gép- é3 bere niezés-alapokkal,amely a

1 1 956 folyamán kerülnek átadásra az emiitett vállalatoknak ég szervezet a.nek, /f oly t • kö v./ 1/