Külföldi Hírek, 1956. március 26-31.
1956-03-28 [0517]
Ezeknek az elveknek a neve - "Pancsa süa" - valósággal beköltözött az orosz nyelvbe. A Szovjetunió őszintén tiszteli ezeket az elveket^ és szigorúan megtartja azokat Indiához és más olyan országokhoz fűződő kapcsolataiban, amelyek hajlandók lesznek csatlakozni ezekhez az el~ vekhez. Amint a szovjet kormány már több izben rámutatott, ezek azelvek megbizhatő alapot nyújtanak a különböző társadalmi, politikai és gazdasági rendszerű államok békés egymás mellett éléséhez és ha ezeket az elveket más államok, igy az összes nagyhatalmak is elfogadnák, ez hozzájárulna a nemzetközi feszültség további enyhüléséhez es a népek között elengedhetotlenül szükséges bizalom létre jöttéhoz. 5.c8 « Ezeknek az elveknek az elfogadása azt is elősogitoné, hogy azokat az óriási anyagi értéküket, amelyekkel a világ rendelkezik, a néptömegek szükségleteinek teljesebb kielégítésére és a népek jólétének fokozására használnák fel, nem pedig halálthozó fégyvorek gyártásira, amint az legnagyobb sajnálatunkra még tapasztalható. Hallatlanul megnőtt Indiának,^ Ázsia és az egész világ egyik lognaoyöbb országának nemzetközi tekintélye. Az Indiai Köztársaság ós kormánya, élén Nehru úrral, korunk e kiváló áll amf ér fiával, következetesen és töretlenül sikraszáll a béka mellett ós mind jelentősebb szerepet tölt be a fontos nemzetközi kérdések megoldásában, az óllomok baráti kölcsönös megértésének megvalósításában. A Szovjetunió n_gy együttérzéssel viseltetik India kormányának és népének a nemzeti gazdasó 0 , egyebek között a nehézipar - a nemzeti függetlenség megszilárdításának alapja - létrehozására és fejlesztésére irányuló erőfeszítései iránt. A szovjet nép azt tartja, hogy minél hamarabb begyógyitja India azokat a sobeket, amelyeket a gyarmati rendszer ütött testén, annál sikeresebben íog előretörni az ipari haladás utján, gazdaságilag független államának megteremtése utján6_.es . őszinte örömael töltenek el azok a sikerek, amilyeket az indiai nép India nemzeti függetlenségének evőiben gazdasági és kulturális területen az első ötéves terv toljasitése oreóuaényeképpen ért el. Őszintén együttérzünk azokkal a célokkal és. feladatokkal, amelyeket önök második ötéves tervükben tűznek maguk elé. /folyt.köv./ L
