Külföldi Hírek, 1956. február 11-20.

1956-02-12 [0512]

A Kinai államtanács döntése a magánvállalatok átalakításáról 9 U V/Ma/re HJ Vár Peking, 1956. február 12. /Uj~Kina/ A Kinai Népköztársaság államtanácsa február 8-án tartott Illésén határozatot hozott annak érdekéte'n, hogy biztosítsa a raagánipar, a kor-JS kodé lom és a kisipar szocialista átalakításának z 8kk enő né lkiil i vég:..- ha jt ás át. Tekintettel arra, hogy rendkivül nagyszámú magánválla Irt kérte vegyes állami-magánvállalattá való átalaktitását, az Államtanács ugy döntött, hogy ezek egyelőre, körülbelül fél évig

r az eddigi formában folytassak működésüket. A tulajdonosok tová) bra is maradjanak felelősek a vállalat ok v oze testéért , ne történjenek változtatások a személy z -tben, a műnk?, időben, a bérekben, stb. Az államtanács határozatai gondoskodnak arról is, hogy az értékes hagyományokkal rendelkező különleges kézműipari műhelyek védelemben r ész süljenek, Az államtanács határozata hangsúlyozza, hogy az ipar, a kereskedelem és a kisipar a szocialista átalakítás során is óvja meg termékeinek minőségét & változatosságát. Az átalakítás során ki kell küs; öbölni azt, ami elvetendő, de meg kell óvni és teljes mértékben kihasználni azt, ami észszerű. •A határozat végül kimond ja, begy az egy -s iparágakban állami irányítás alatt álló vállalatokat kell szervezni, az iparáganként i újjászervezés előkése it ésé re , /MTI/ A Szovjet Nők Antifasiszta Bizottsága Elnökségének ülése 8 Tp 1-97 pi/Nm/re Ks Vár Mos Z k V a, 1956, február 12. /TASzSz/ Moszkvában február lo-én kibővített ülést tartott a Szovjet Nők A nt ifos is zt a Bizottságának Elnöksége. Az ülésen N.T. Sutova professzor, az Anyák Nemzetközi Állandó Bizottságának tagja beszámol a nemzetközi bizottság február 2-4-én Leusanneban megtartott első üléséről, amelyen 36 európai, ázsiai, afrikai és amerikai ország képviselői vettek részt. /•P r\~\ V +. . VrWr . / y