Külföldi Hírek, 1956. február 1-5.

1956-02-04 [0512]

A szovjetunió es e .Bolgár aepKoaxarsasag uj gazaasagi e&yeüfflön.\eroi 68 Tp-71 KG/Ma/Sl Hy Kor Moszkva, 195 6, február 4./TASzSz/ A Szovjetunió és Bulgária kormánya a Szovjetunió és a Bolgár Népköztársaság közötti barátság és szoros gazdasági együttmüköv dés elveit követve megállapodott és 1956. február 3-án egyezményt irt alá arról, hogy a Szovjetunió 1956-1959-ben a Bolgár Népköztársaságnak hitelbe 3oo,ooo.ooo rubel értékű traktorokat, kombájnokat, rendrakó aratógépeket, rendfelszedőket, ekszkavátorokat, más mezőgazdasági gépeket és törzsállatokat szállít. Az egyezmény azt is előírja, hogy a Szovjetunió műszaki segítséget nyújt Bulgáriának egy évi 2oo-22o ezer tonna ammóniumnitrát kapacitású nátrium-műtrágya gyár és évi százezer tonna szuperfoszfát kapacitású szuperfoszfát gyár építéséhez. Az utóbbi g^ár kapacitását esetleg növelik, A berendezések, a tervező munkák és ezeknek a gyáraknak az építésével kapcsolatos más technikai segélyfajták megfizetésére a Szovjetunió kormánya Bulgária kormányának 7o millió rubel összegű hitelt adott. Az emiitett hitelek évi 2 százalék kamattal tiz évre szólnak, A törlesztés bolgár áruk, köztük mezőgazdasági termékek szállításával történik. Az egyezményt aláirta: N.A. Bulganyin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, Vlko Gservenkov, a Bolgár Népköz társaság-minisztertanácsának elnöke. * Az egyezmény aláírásánál jelen volt: szovjet részről A.I, Mikojan, a Szovjetunió minisztertanácsának első elnökhelyettese, V.M, Molotov, a Szovjetunió minisztertanácsának első elnökhelyettese, K. I. Kovalj, a Gazdasági Kapcsolatok Főigazgatóságának főnöke, A.V, Zaharov, a Gazdasági Kapcsolatok Főigazgatóságának helyettes főnöke, K.D. Levicskin, a Szovjetunió külügyminisztériuma 5. európai osztályainak ideiglenes vezetője; bolgár részről K, Lukanov, a Bolgár Népköztársaság moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Cs, Napétov, a Bolgár Népköztársaság moszkvai nagykövetségének kereskedelmi taná1 csosa, /MTI/ - . VÉGE