Külföldi Hírek, 1956. február 1-5.
1956-02-04 [0512]
/üzenetváltás ... 1,folyt,/ Tp pi/Mn/Sl Hy Kor Az üzenetek szövege a következő: Muhammed Zahir Sah őfelségének, Afgán isztán királyának. Felséges Uram ! Midőn ezt a baráti üzenetet küldöm önnek U.A. Bulganyinon, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökén és ÍT.Sz. Hruscsovon, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagján keresztül, akik Afganisztán királyi kormányának szive Íves meghívására keresik fel az önök országát, örömmel juttatom kifejezésre megelégedésemet annak láttán, hogy a Szovjetunió és Afgán isztán között jószomszédi viszony és őszinte barátság van régóta, olyan kapcsolatok, amelyek megfelelnek országaink létérdekeinek. Különösen kellemes rámutatnom arra, hogy Afganisztán az elsők között vette fel a diplomáciai kapcsolatot a szovjet állammal és hogy a Szovjetunió népei őszinte nagyrabecsülést éreznek az Önök országának bátor és szorgalmas népe iránt, lelkesen támogatják Afganisztánnak nemzeti függetlensége megszilárdítására irányuló törekvéseit. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsának Elnöksége nagyraboesüli őfelsége személyes részvételét az országaink közötti baráti kapcsolatok fejlesztésében és az egyetemes béke fenntartásának nemes munkájában. Meggyőződésem, hogy N.A, Bulgany innak, a Szovjetunió rai*nisztertanáosa elnökének és N.Sz. Hruscsóvnak, a Szovjetunió legfelső Tanácsa Elnöksége tagjának az önök országában tett jóakarat i látogatása még jobban elmélyíti a baráti kapcsolatokat a Szovjetunió és Afganisztán között a területi sérthetetlenség és szuverenitás kölcsö*nös tiszteletbentartásának, a meg nem támadásnak, az egymás belügyeibe való be nem avatkozásnak, az egyenlőségnek, a kölcsönös előnynek és a békés egymás mellett élésnek az alapján. Felhasználom ezt az alkalmat és örömmel küldöm őfelségédnek szívélyes üdvözletem, valamint megkülönböztetett jókívánságaimat személy szerint önnek és az afgán népnek. Fogadja őfelsége őszinte nagyrabecsülésem kifejezését. K.Vorosilov / a Szovjetunió Logfelső Tanácsa ^ Elnökségének elnöke. X « X X
