Külföldi Hírek, 1956. február 1-5.
1956-02-03 [0512]
* r ' N.A. Bulganyin.,.7. folyt. Tp Lj/Sp/re Kár Kor Amennyire megérthettem, önt sz zavarja, hogy az általunk javasolt szerződéstervezet bizonyos mértékben ismétli az líHSj alapokmányának bizonyos kikötéseit, ezen alapokmány alatt pedig ott vannak országaink aláírásai. Ez a körülmény azonban, ugy Hisszük, nemhogy nem akadályozza, hanem ellenkezőleg, kedvez a szerzoués megkötésének. Az uiüSz alapokmányának megléte egyáltalán nem zár j<i ki a szervezet tagjai közti, az alapokmány elvein alapuló kétoldalú szerződések kötésének lehetőséget. Hisz-.n az iíNSz . alapokmányegy.eaesen kimondja, hőgv az Egyesült Nemzetek Szervezete tagjainak meg kell teremteniök "azokat a teltételeket* amelyek mellett az igazságosság és a nemz tközi szerződésekből, valamint a nemzetközi jog egyéb forrásaiból eredő kötelezettségek iránti tisztelet fenntártható". Az Egyesült államok, éppúgy, mint sok írás állam, az eNSz megalakulása után számos két - valamint sokoldalú szerződést és megállapodást irt alá. Ennek kapósán sohasem vonták és nem is vonhatták kétségbe a szuverén illanóknak azt a vitathatatlan iogát, hogy a béke érdekében bárminő olyan szerződést ég magállapodást kössenek, amely sz^bálvozza más országokhoz fűződő kapcsolat ikrt k Feltétlenül tekintetbe kell venni -zt is,, hogy az ENSz alapokmánya nem leh t elég hatékony, ha.a világ két legnagyobb hatalma - a Szovjetunió és az Egyesült állomok - nem rendezi kapcsolatait* Az alapokmány hatékonyabb lehet abban az esetben, ha a kát ország együttműködik az Egy esetit Nemzetek Szervezete elé tűzött célok elérésében, Ugy gondolom, hogy Cn egyetért ezzel. Amennyire magérthettem, önben némi kétséget abroszt az a körülmény, hogy "kétoldalú" szerződés kötését javasoljuk, míg az ENSz alapokmány a "sok ország közti szerződés"",-• On egyetért azonban azzal, hogy a világ két ieg--rőaebb hatalma barátsági és együttműködési szerződésének m-gxötése h»telmos mértékben megjavítaná a nemzetközi helyzetet. Mi viszont hajlandók vagyunk ugyanilyen szerződéseket kötni más államokkel, köztük Angliával és Fr ;ncl^országgal is. Végül, érvényben m?r~d az a javaslat, nogy kössön szerződést a kát áll t mcsoport: a NATO . tfgjai és a v-.rsói szerződés aláírói, /f oly t.köv./
