Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. december/3
1949-12-21 [0123]
/Országgyűlés,«.. 5.folyt/ Zs üy/Hno Ks li díszülés után az igazságügyminisztor iumi tárta költségvetésére körül sor, táSca előad ja Szirmai István. Kiemelte: na már nyugodtan állíthatjuk, hogy igaz ságszolgáltat ásunk non narad öl az ország politikai ós gazdasági fejlődéso mögött. AZ igazságszolgáltatás eerülotén - mondotta - a legnagyobb jelentőségű változás a laikusok bevonása volt. ^övő óv -április l-ig az ország minden törvényszékén ott lösznek már dolgozó népünk törvényes képviselői is, így biztosítjuk, hogy bir u ságaink köményen büntessék a. nép ellenségeit és védjék a dolgozó nép jogait, olentős változások következtek be kogfelsőbb bíróságainknál is. Jogalkotásunk uj szellemét a. marxizmus-leninizmus-tanításainak alkalmazását biztosítja az is, hogy a folsőbiráskodásnál a másodelnöki állásokba magas igazságügyi pozíciókba munkáskáderckot ültettünk, és megnyitottuk az egyéves büntetőbiroi és ügyészi akadó*rdánkat, melynek 97 hallgatója közül 78 százalék ipari munkás, 7 százalék pedig dolgozó paraszt, .1 büntetőbir°ságokr u l szólva az előadó hangsúlyozta, hogy előkészítés alatt áll az uj büntetőtörvénykönyv általános része, amely a szocializmus elviének megfelolően büntotőeszköz a nép ellenségeivel szembon és nevolőeszköz a megt Jvedtok felé, Uj jogalkotások igazságügyi szervezettük átalakításánál a Szovjetunió igazságszolgáltatásának magasabb rendű jogalkotásával i. nagy sztálini alkotmányból és a szovjet bíráskodás gazdag tapasztalataiból merítettünk, dlz eredményeink egyik forrása. Hasik forrása eredményeinknek az, hogy Pártunk, a magyar Dolgozók Pártja - élén nagy vezérünkkel Rákosi tHityássál - ezen a területen is utat mutatott. Lz előadó ezután az igazságügyminiszteri tárca költségvetését ismertette, & kiadások főösszege 2oo millió 27 ezer forint. Ez az összeg több, mint 5o millióval magasabb, mint az 1949 évi Kérte e költségvetés elfogadását. /Folyt.köt./ — ki
