Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. december/2

1949-12-12 [0123]

B XXII • kiadás 1949, center 12, jtjőro ^ pcro /K s s a István to s ad do . , .21 fo I; t. / § Ny Ks Ez anní 1 is inkább időszerű volt, ; ivo 1 alkottaányunk alapján a küszöbön áll° közigazgatási r a forr. az önkor r.ány zat ok & la datált ás hatáskörét előreláthat óan jo Iont őse n ro gnö vo li, ar.i természetesen a pénzügyi keretek meg növekedés ével j ,r együtt, mivel az eddigi állami feladattok közül egész sor az Önkormány zápokhoz torul át , Ezzel előmozdít juk azt a colt, begy a Hor thy -rendszer ló ts zat -önkor m. nyzatai egyre gyorsabb ütemben válnak valódi önkormányzatokká és megfelelhetnek j^lkot monyunkban számunkra kijelölt fola datokna k, - Az önkorm nyzatok l,26o millió kiadás -ellőtt 631 millió forint bevetőire tesznek szert adorészeseáSsbői és egyéb bevételekből, A hi'nyzo 629 millió különbözetről az állami költségvetés bon - kiegyenlít ö kezel s keretében - gondoskodás történik, - A területi önkormányzatokon kivül ugyancsak külön szerepelnek a költségvetésben olyan fontosatb közfeladatokat ellátó intézmények is, mint" az 0TI

# .Országos Bányap énzt ér, IIeV- és Posta Betcgség-bizt o sit o Intézőt, Aliami Központi Nyugdij pénzt-r , í»zok az intézmények nagy szerepet j '. tszanak népünk szociális felemelése terén tehát igen nagy a gazdasági jelentőségük és termés z; tesen ennek "egfclelően jelentősek pénzügyi kereteik is. - Az 1949. évi pénzügyi gazdálkodásunk eredményei s 19 5o • évi kö It s égve tés ünk s z {m.a datai bízó ny it j:' \tf h o gy ha z ánk, né pi demokratikus államhatalmunk, népgazdaságunk, pénzügyeink szilárd alapokon nyugszanak és fejlődésünk vonala töretlen, - A költségvetés számos zlopaibol .a magyar dolgozó nép szám ra ha t a le a s runko program bont a kőzik ki, -aök mögött a sz-'mok mögött ott van gyors literébe n fe j lódo népgazdaságunk, rá vek vő jólétünk, szocialista épitÖmUhtiánk egész távlata, - MÍ a biztosi téka annak - tisztelt Országgyűlés hogy uj SBltségVotés ünk reális, hogy az előirányzott bevételek tény le. be fognak folyni és kiadásainkra fedezetet fognak nyugtaiéi? - A költségvetés minden tétele a nép "ér de kében álló feladatokra. "mozgósít, A -agyar nép tudja ezt és éppen ezért fogja valóra váltani maradék nélkül az l95o , ovi költ s égve tés ben felvázolt feladatokat épugy, r int ahogy eddig mindig "ogvolus Ütött a rindozoka t a célkitűzéseket, :-o lyekot a Magyar Dolgozói; Pártja, domcár^ikus tor r nyunk os népünk szeretett nagy vezére,Rákosi Mátyás eléje "cűzött • fiSSt/'j „ hiszen a afcámok bizonyítják ós a számok mögött mindenki által ismert tények vannaie - ^