Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. december/2

1949-12-12 [0123]

/üossa istvan poszecie.. ioiyo/ § uno Jva - Bár mozog; zdas águnkban az ország a z ont ót örül otúnok mog csuk mintogy 7 százaléka esik az óállami gazdaságokra és tormoloszövőtkozoti csoportokra, mégis a mezőgazdaságban a. szooia— lista, epitós Holőrohaladása ennél lényegesen nagyobb, ha figyelembe vesszük, hogy ma már 220 állami gépállomás szolgálja, a mezőgazdaság fejlődésének előmozdítását és a társadalraositott rész további gyarapodását. Párt

unk, - Hároméves tervünk sikeres végrehajtása ós /£ 1,1 a gyár Dolgozók Pártja politikájának következetes megvalósítása tehet döntővé tette országunkban népgazdaságunk állami részét és a további szocialistc. épitésnok megfelelően csoportosította át a. termelőeszközöket. - Nepgazdasagunln.uk az 1949. évben bokövetkozott jelentős fejlődé* tükröződik az 1949-os év államháztartási gazdálkodásiban is ,A most záruló költségvetés előirányzata kereken 9.3 milliárd forintot tett ki. Am a tényleges gazdálkodás az előirámyzatot lényegesen meg fogja haladni. Kiadásaink összege a bevételük kedvező alakulása következtében az 1949-os évben előreláthatóan megközeliti a. 13 milliárd forintot. Az emelkedésből egymagára a hároméves torv . felemelt beruházási előirányzatára, egymilliárdot meghaladó összeget fordítottunk. - 3obizony0oodott a hároméves terv ideje alatt, de különösen ebben az évben, amikor egy milliárddal többet ruháztunk be az előirányzatnál, hogy a beruházások nemcsak, hogy nem csökkentik dolgozó népünk életszínvonalát, ellenkezőleg, lényegesen emelik. A eulyck-Pfeiffer-banda. azzal akart annakidején a. nemzetgyűlésben hangulatot kelteni, hogy vagy nem tudjuk s. tervekot külföldi sogitség beikül toljositónii vagy ha teljesítjük, akkor csak népünk életszínvonalának leromlása árán. "Nos, sem óhajuk, sem színlelt aggodalmuk öpm vált valóra. Ellenkezőleg: külföldi impefiaiista, úgynevezett sogitség nélkül, de a Szovjetunió állandó baráti támogatásával., népünk szinte kézzelfogható és állandó - életszínvonalemelkedése közepette valósítottuk meg terveinket, miközben még állami költségvetésünk is - mint a stabilizáció minden évében - most is felesleggel, oloroláthat°lag 5c millió forint többlettel fog zárulni. - A megnevekedett költségvetési keretele fedezetét a lényegesen megnövekedett termelésből befolyó adótöbblettől, valamint a vállalati nyereségekkel, uj adónemek bevezetése és az adókulcsok felemelése nélkül is biztosítani tudtuk. /Folyt,köv*/ H