Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. december/2

1949-12-14 [0123]

Országgyűlés & Zsolt/nt/Ny Az Orsz ggyülés szerdai ülését Drahos Lajos elnök néhány perooel'10 ora után nyitotta "eg és bejelentette, hogy a napirenden a Magyar Népköztársaság 1950. évi költségvetésének tárgyalása szerepel. A törvény ja vaslat általános előadója, Antos István államtitkár lépett ezután az eloadái emelvényre • -^isztelt Országgyűlési - Népi öemok áciánk 1950 . évi költségvetése szerkezetileg bírom fő részből tevődik össze* - kezdte beszédét. - Az első rész - az állami költségvetés mely magában foglalja.az ötéves terv első évének hatalmas beruházásait is, 17.537.1 millió forint bevétel, 17.454.5 millió forlint Ida dés előirányzása mellett 82,6 millió forint felesleget mutat. - Állami költségvetésünk hatalmasan megnövekedett végösszege azt jeleiti, hogy 1950-ben a most záruló év kereteihez képest mintegy 36 százalékkal több pénzeszközt tudunk államháztartásunkban össz pontositoni és feladataink tol je sitéséhez felhasználni, A köt segvetés ben összegyűlő pénzeszközök - államunk feladatainak megvalósít *sa céljából - újból kikerülnek a népgazdaságba, hogy szocialista építésünk érdekeinek megfelelően fejlesszék termelőapparátusunkat, nöV éljék dolgozóink kulturális dolgozóink kulturális és anyagi jólétét, hogy előmozdítsák országunk védelmét és épitömunkánk biztonság t«• - A költségvetés második részei a területi önkormányzatok költségvetése szervesen egésziti ki a z állami költségvetést. Alkotmányunk szellemében az önlarmánzati gazdálkodás jelentősége lényegesen re gnő. Az önkormányzatok nemosak a területi igazgatásnak válnak' fontos szerveivé, hanem fokozatosan átveszik mindazokat a faladatokat, amelyek helyileg, a dolgozó nép közvetlen, irányító és ellenőrző be- folyásának érvényesítésével jobban me goIdlktók, A burzsoá 'Homok helyi Önkormányzat a inak gazdasági és pénzügyi alapjai gyengék, lónyogeb eh a központ 1 hat alomnak vannak alárendelve, a nép köz vet le n rész vétele és befolyása nélkül fejtenek ki működést, 1 mi helyi önkormányzataink szer veson kapcsolják össze a dolgozó tömegűket a központi államhatalommal, biztosítva kezdeményező^ és ellenőrző jogaikat, a területi problémák helyes megoldása tekintetében. Iskoláink, kórházaink, egyéb kulturális és szociális intézményeink egész sorát adtuk már át és fogjuk a közeljövőben átadni állami hatáskörből a helyi önkorm. nyzatok hatáskörébe, A helyi vállalatok egész sora: vízmüvek, villany tele pe k, kenyér gyár ak, malmok és egyéb üzemek kerülnek a helyi igazgatás hatásköre alá. /folyt .köv,/ I Manuar Orszáaosl