Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. december/1

1949-12-06 [0340]

/ A sajvje-t dolgozók további felajánlásai ... 1.folyt. T©r VÖ/^Í/PM KI As archangelszki "Lenin" fűrész;üzem dolgozói , akik már november l-re te Íj esitették ez ötéves tervet és a munka termelékenységét a háború előttibes képest 15 százalékkal emelték, kötelezték magukat, hogy december 21-ig az ötéves terven felül másfél millió rubel értéket termelnek, továbbá az év végéig 4,2oo.ooo rubelt takarítanak meg, A»Párísi Kommün" fafeldolgozó és papírgyár ..dolgozói kötelezték magukat, • hogy a napi termelési normákat 14o-15o százalékra teljesítik, Az üzem dolgozói ez évi termelési tervüket már október' 11-ón teljesítették, Ezután vállalták , hogy a terven felül 5, 5oo,ooo rubel értékű faanyagot és papírárut termelnek. Most Sztálin születésnapjának tiszteletére az üzem dolgozói vállalták, hogy az évi terven felül még 3, 5oo köbméter faanyagot termelnek, 16 százalékkal leszállítják az önköltsó get és a terveken felül 2, 3oo,ooo rubelt takarítanak meg. Más fakitermelő iparüzemek dolgozói nagyarányú kötelezettségeket vállaltak arra/vonatkozólag, hogy Sztálin generalisszimusz születésnapjaira sokezer köbméter fát termelnek ki és szállítanak a szovjet népgazdaságnak* /MTI/ Észak-Ke let -Kina gazd as ági helyzete teljesen stabilizálódott U Pi/lm/PM gs P e.Jk ing , de cember 6. /Uj Kina/ ki-^u-Gsun, az és zak -ke le t-k inai népi kormány elnökhelyettese december 2-án a központi népi kormányhoz/az észákkolet-kinai pénzügyi ós gaalasági hely© tről szóló jelentésében a többi között megállapítja, hogy az elmúlt'négy év alatt északKe let-K ina költs eg vet éso egyensúlyba került. Az árakat stabilizálták és a bankjegyforgalmat csökkentették, Ezzel egy időben nagy öszs zegeket ruháztak be az iparba. /intézett, Li-Pu-Csun jelentése szerint És zak -Ke let-K ina ga £ a sági helyzete csaknem teljesen stabilizálódott, mert a háború ezen atorületen már végétért és a. nép minden erejét a termelés szo 1gálatába állithatja, továbbá mert Ss zak-Ke le t-Kina gazdag természeti kincsekben, a közlekedést teljesen helyreállították és nagymér-' tékben könnyebbé vált az áruoseroforgalom a város és a falu között. Észak-Ke let-Kínában ezenkívül megvalósító tták ' a földreformot, ami nagymértékben emelte a parasztság munkakedvét. A gyári dolgozók is fokozzék terme lés üke t a megjavult életviszonyok és a-közigazgatás demokratizálásának eredményeként* A parasztok életszínvonala évről-évre javul, /folyt. / Ti