Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. december/1

1949-12-03 [0122]

B 57. kiadás 1949 . december 5. //i óra— poro /Muszka írre csepoli vasesztergályos ...-folyt./ Vasas ' § BT/VE Ni Ks A Győri Vagongyártan szombaton Nyitroi Jenő furos 844, I'elioharioh János melcgpreselő 42o, Szabó József melogproselö pedig 4o8 sz. áza ló kot őrt ol. Az ózdi esztergályosok is kezdenek felzárkózni a győri ás csepeli rekorderek mögé• á'czei Andor már 86o, Varga István cs"Pirlek 'Lász ló pedig 600-600 százalékot téliesített. A Hofherr-gy ár" esztergályosai közül Boda József "600 > Potkö' József pedig 266 százaldkra teljesitotte normáját* A Hofhorr gy ári öntök közül ^rryes Sándor 2lo százalékot ért el. A hengerészek runkaverser^áben a Salgótarjáni Acélgyár do lgoz ói értek el jó teljesítményeket szombaton, ?'ikló

s Mihály" 278, Vilesek Sándor 233, Viliinger Bála pedig 245 százalékot teljesített. A csiszolok közül a WM-teliék járnak elei. Németh Elek, Gerencsér József és Porkos Ignác 275, Magyar Ferenc 25o százalékra teljesítette normáját. A salgótarjáni kovácsok ugyancsak nekilendültek: Virág József teljesitnéi^o 278, Kovács Vincéé már 3o7, Papanek Józsefé pedig 351 százalék. A WM szerelő lakatosai közül Sipos Imre 221, Stefán János 277 százalékot telje-sitott. Megolözte őket Sipos Károly, a Csonka Gépgyár szerelő lakatosa, 355 százaléké s te ljo sitnényé ve 1. /MTI/ Somogy -megye is befejezte a mélyszántást Pl- Sze/Dó/VE Ni Ks Az őszi mélyszántást befejező megyéi: száma naponként szaporodik. Az időjárás egyre hűvöse tere fordulása, a fagy várható beállása nehezebbe, esetleg lehetetlenné is teheti a mélyszántás elvégzését, ezért a dolgozó parasztság országszerte siet befejezni a hátralévő munkát. Ugyanakkor fokozottabb gondot fordítanak a mélyszántás minőségőre is, hogy a termés növelésének előfeltételeit biztos it sák, Zola-, Vas-, Csongrád-, Veszprém-, KomáromEsztergom- ős Sopron-megye után pénteken Sorogy-megyében is ^száz százalékban elvégezték a mé ly sz árt ás i munkálatokat ős igy hétre emclkedott azoknak a megyéknek a száma, amelyek befejeztek az őszi mélyszántást, v ' , u t/ '•• • ^folyt.köv./ f\