Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. november/2

1949-11-12 [0338]

Osujk:v hadseregtábornok nyilatkozata a németországi Szovjet Ellenőrző Bizottságról - Osujkov hadseregtábornok a német orsz ági ovjet ellenőrző bizottság elnöke fogadta a német kormány tagjait és közölte az Ellenőrző Bizottság megalakítását RBen Os/Co'/b Bó ^ B s r i 1 h, november 12, Ssujkor hadseregtábornok, a neme tországi Szovjet Ellenőrző Bizottság elnöke fogadta a Német Demokratikus köztársaság ideiglenes kormányának tagjait- és Nyilatkozatot bett ' a Szovjet Ellenőrző Bizottság megalakít á3 ár ól , Csujkov hadseregtábornok nyilatkozatában Utalt arra, hogy a Szovjetunió kormányának megbízásából október 10-e-én az-Ideiglenes Népi kamara elnökségével ás Grosewohl mini szterelnökké 1 közölte a szovjet kormánynak azt az elhatározását hogy a ^émet Demokratikus Köztársaság ideiglenes kormányára ruh' •*.za át azokat a közigazgatási funkciókat, amelyek addig a • .ov ja •; latonai igazgatást llletiék meg és hogy a szovjet katonai igazgat'ái helyett megalakítják a Szovjet Ellenőrző Bizottságot n A bizottségot most megalakították* A szovjet katonai Igazgatás'szervei Berlinben és a tartományokban megszűntotík aükouestiket p föladat'korükot a'megfelelő német minisztériumok és német hivatali szervók veszik át e A szovjet ellenőrzés feladata abban áll

7 hogy ellenőrizze a potsdami határozatok ér a négy hatalom által Nérín tországra vonatkozóan közösen hozott más döntások végrehajtásába Sz azt jelenti, hegy a Német Demokratikus Köztársaság idoigloros kormánya & köztársaság alkotmánya alap jár. tevékenységét szabadon gyakorolhat ja, amennyiben az nem ellenkezik a potsdami határozatokkal és a négyhatalmi közös határozatokból adódó más kötelezettságekkel* A Német Demokratikus Köztársaság .kormánya kifejezésre jut te i/..-.*., rogy kormányzati tevékenységét a potsdami határozatok alapján, fogja gyakorolni és teljesíteni fogja azokat a kötelezettségeket, amelyek a közös négyhatalmi határoz átokból' • folynak

0 A szovjet kormány ezt a nyilatkozatot tudomásul vette. A szovjet kormány abból ih&ul ki, hogy á Német Demokratikus Köztársaság külügyi kapcsolatai és külkereskedelmi ügyei a német hatóságok illetékességének körébe tart óznak., A Szovjet Sll cn~ "•"-•'őrző Bizottság szerepe ebben, valamint más tekintetbon ís a szükséges ellenőrzésben áll és - a külkereskedelem tekintetébe:? arra irányul, hogy Németország megfelelő köteleze'ttségénsk tjellasl'tésót biztosítsa-. Cs u jkov t átor nok ez a tán ki je.7 öntet c o S Berlinben az igazgatási funkciók a német szervükre szállnak'átp /ÜTolyb kevá