Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. november/2

1949-11-18 [0121]

K 11.kiadás . 1949, november 18« 6 óra 53 perc "A gyermekek számára épugy kell játszani, mint a felnőtteknek, esek még jobbr.nl" - Az Úttörő 'Szinház munkája JK/Gné/Mk FT Ks Az Úttörő' Szinház három hónapos fennállásának mérlegét most készitették el: meg mindig az első bemutatott szovjet darabnak, a "Csodák országá"nak tapsolnak az Uj tipusu Színház kis nézői. - Ennek a darabnak azért van sikere - mondja Sulyok György, a szinház titkára - mert a tudást helyezi a. mese fölé, de ugy, hogy a mesét mégsem veti el, ápolja a népi hagyományokat és megmutatja a szocialista ember győzelmét a természet felett. Amikor az első negyedév eredményeit kielemezzük,- megállapíthatjuk, hogy már ezzel a darabunkkal is a helyes útra léptünk. - Következő darabjainkban nagy lépéseket teszünk előre. Január 13.-án bemutatjuk Harriott Beocher Stower "Tamás bátya kunyhója" cimü darabját. A harmadik bemutató tervei is készen vannak már. Fehér Klára, a magyar úttörő becsületről irt játékát hozzuk szinro. Népi hagyományainkat sem feledjük el, tavasszal olőadjuk a "János vitézt". De nem a formalista operett megoldásában, hanem Potőfi szelleméhez hüon, Petőfi mesejátékát Zelk Zoltán alkalmazza szinpadra. Az Úttörő Szinház ujtipusu szinház. Ezt legjobban a szinészok érzik, akiket, amikor felgördül a függöny, gyereksereg fogad, - Egészen meglepett bennünket a. nézőtér "játékban való részvétele" - mondja Mádi Szabó Gábor, a. szinház egyik szinészc, - Lassan aztán megszoktuk, hogy őszinte közbezólások, felkiáltások között játszunk s mi meghálájuk, értékelni tudjuk ezt az őszinte közeledést. Nem szakadunk cl az elő• adás után som közönségünktől: délolőttönként kijárunk az iskolákba, felkerossük őket. Legutóbb a Foroncvárosban, a Gyáli-uti általános iskolában jártunk. Ilyenkor megbeszéljük velük a darabot, a felmerülő problémákat. A szinház rendezője, Horvai István a leningrádi pionir szinházban tanult, mint ösztöndijas főiskolás, A szocia.lista-roalista színjátszás tapasztalatait hozta magával, A tapasztalatok alapján újfajta módszerekkel készülnek a darabokra, az Úttörő Szinházban, A szinpadi próbák előtt tiz ér- -. , telmező próbát tartanak, - Mi Sztaniszlavszkij jelszavával dolgozunk - mondja Horvai - "¿4 gyermekek számára épugy kell játszani, mint a felnőtteknek, csak még jobban!" /MTI/