Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. november/2
1949-11-24 [0121]
Széleskörű egyéni versennval.• • , ^ , « " " * . /I. fclytotás/ Ie/C-/Vá Bn A rendelet végre ha ;t ás ávaJL biz boai tani kell a műszaki és szervezeti e lófe Itéte le kot az egyéni verseny állandó fc'lik 1 , lé ive léséhez, hiszen nsffi kismér tékbe n e ttő 1. függj milyen s iker esen ko zdj ük na j d meg öt év e s terv ünket, Az államtitkár ezután ismertette a rendelet végrehajtásának módját. Mindazokban az üzemekben, ahol a. t'crvfelbo'n'tást már nogkozdték, mind azokban, ahol még orro nem. körült sor, ebben az évben meg kell teremteni a feltételeit annak, hogy január elsején minden dolgozó megkaphassa minimális . fe la datai t. A globális tervet mühe ly tervekre kell felbontani, a m ühe ly főnök a művezetők cso port jára , a művezetők oz alájuk rendelt csoportokra,'a ospportvezetök pedig az egyes egyénekre bontsák fel a'torvet • Ezt az igen felelősségteljes munkát a. műhely főnököknek, művezetőknek és osoportvozotőknele a műszaki értelmiségi dolgozók segits égévé 1'kell végrehajt ahtoJcA tervfelbontás módszerei üzomenkirt változhatnak, 'a z eredmény azjiban mindenütt az legyen, hogy minden dolgozó lehetőleg mindig pénteken megkap j a követ koz ő heti tervét. Karcag Imre a továbbiokban am unkaverseny ellenőrzésének, kiértékelésének és nyilvántartásinak fontosságiról beszélt. Hangsúlyozta a verseny ere dménye k ny ilvános s ágraho zat alá nak je lent ősegét . Utalt a Szovjetunió példájára, ahol sok üzemben oránkint mondja be a hongszóró az élenjáró do Igoz ók .le gu ja bt teljesítményeit. A tervfelbont ás me gvalósitás áva 1 ez a módé zer nálunk is lehetővé válik. Felhívta a vállal atvezeco k figyelmét, nogy nekik is fontos feladataik vannak a munkaverseny ellenérzése és nyilvánosságra-hozatala terén, hiszen a vállalatok vezetésében a dolgozók munka lendületére kell. tárna s zkodniok, amely épen az egyéni munka verseny be n bontakozik ki leginkább. Az elmondottakét összegezve az államtitkár megállapítottal a vállalatok központi feladata most - oz értelmiségi dolgozók aktív segitsógéve 1-megtéremtdni a verseny műszaki ós adminisztratív, szervezeti előfeltételeit, hogy 1950 január elsején széleskörű egyéni versennyel kezdhessük meg ötéves terv ünlae t * Karcag Imre bess ámolojehoz számosan szóltak hozzá .' Maleskovics István, az MDP nagytudapesti termelési osztályának vezetője hangsúlyozta, hogy a Magyar Dolgozók Párfeja igen nagy fontosságot tulo j donit a ter.vfe lbo nt ás nak, A dolgozók viszonya már megváltozott a munkához - mondotta - de ez 'még nem ' tudatosodott eléggé és nem mutatkozott meg eléggé a tervek végrehajtásában. A tervfelbontással pedig épen ezen akarunk változtatni. P /Folyt, köv./
