Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. október/2

1949-10-31 [0119]

A Szovjetunió traktoristáinck tapasztalatait,.* /2,folytatás/ Vid Mi/Vá Ks ' • A jó munka e lvégzós éne k f e ltételet elsősorban a gépek, szerszámok példás karbantartása biztosította. Naponta munkaidő után két ór,st fordítottak a gépápolásra. A vésztői gépállomás 17 traktora négy brigádban dolgozik. Nagy Béla traktoros, brigádvezető az elmúlt héten elért 03I pont egyéni eredményével országos csúcseredményt ért el; több mint 200 százalékra teljesítette heti normáját. A vésztői traktoristák három községben: Vész tőn, Szeghalmon és Körös la dány tan végzik az őszi munkát. A három község szántóterületének 35 százalékét a gépállomás műveli meg. fJ

Hatalmas előrehaladást érhettünk el/' A gépállomások dolgozói azonban nem elégednek meg eddigi sikereikkel. A világ leghaladottabb mezőgazdas gával . rendelkező országnak, a Szov jet unionak traktoristáihoz főr dúltak, hogy tapasztalataikbál okulva, fejlettebb munkamódszereiket átvéve, a jövőben még eredményesebb munkát végezhessenek az egész dolgozó nép javára. Elsőnek a folyási gépállomás dolgozói irtak az azovi gép- és traktor állomás Denyiszenko Fjoőbr-hrigádjának.' 11 Csodálattal értesülünk a szovjet kolhozok, szovhozok gyönycfrü eredményeiről és az ottani gépállomások, traktorosok nagyszerű teljesítményeiről - mondja a többi közt a levél -, Nekünk, a magyar gépállomások dolgozóinak is " a'terme lé s fokozása most a döntő feladatunk, hiszen ötéves tervünkkel 0 szocializmus építésének fontos szakaszát kezdjük meg." A le vél többi részében kérdéselet tesznek fő 1 a szovjet traktor is t akna k a magyar gépállomási dolgozók és végül ezt irják: "A szovjeú gépállomások ab Igazéi tapasztalatainak felhasználásával mi is hatalmas e lőr eha la dr' st érhetünk él. Jó munkánkkal fogjuk bebizonyítani, hogy méltók vagyunk arra a hatalmas áldozatra, amelyet a nagy Szovjetunió népünk felszabadítása és felemelkedése érdekében hozott." /MTI/