Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. szeptember/2

1949-09-17 [0117]

/6.200 családdal növekedett.. ..1.folyt/ Ká/%/Gné /m/Jn A 230 uj csoport ezt ielenti, hogy 6,200 parasztcsaiád csatlakozásával, összesen 11.650 dolgozóval növekedett a szövetkezeti gazdálkodási folytató'dolgozó parasztik tábora, A 6200 család közül 2,350 föld nélküli, 3,500"kisparaszt és 350 középparaszt család, Ez is mutatja, hogy a középparasztság'is egyre nagyobb számban ismeri fel a szövetkezeti gazdálkodás hatalmas előnyeit. Hitclszögotkezotek ujabb támogatása a termelő csoportok részérc Büködé" tormelő-szöv~tk~zcti csoportjainknak 2 hitelszövetkezetek már eddig is segítségére voltak azzal, hogy az állami hitelek eljuttatását a szövetkezetekhez a lehető'leggyorsabban bonyolítottál: lc. Most ujabb támogatást nyújtanak, A tulajdonukban levő mezőgazdasági gépeket és használati tárgyakat átadják a termelő-szövetkezeteknek. Az abauivári hitelszövetkezet egy vetőgéppel segítette a felsőre tei termelő-szövetkezet munkáját, A kötegyani hitelszövetkezet .a husssupályi csoportnak egy kocsit, a fertőszentmiklósi a pápabarókhegyi csoportnak egy vetőgépet bocsátott rendelkezésre, A bátai hitelszövetkezet egy hídmérleget és egy kézi magtisztitót juttatott a szilonics-pusztai termelő-szövetkezetnek, A kótajtiszaeszlári, orsosbirkatanyai, vasvári és bulcsui csoportok többek között vetőgépeket, répavágot, mérleget és f-jsulymérőt kaptak c hi- • telszövetkezettől. Ez a tá&og-.tás is fokozza a csoportok eredményét és elősegíti jó munkájukat. Jól gazdálkodnak termelő-szövotkosoti csoportjaink,A termelő csoportok hitelek visszafizetése és a tagok jutalékainak kifizetése mellett jelentős összegeket fordítanak a beruházá^kra is. Tudják:, hogy a beruházások és a tartalékolás hatással van*, jövő gazdasági év eredményeire és az egy családra eső jövedelemre. Míg az egyéni gazdálkodó egyáltalán nem, vagy csak igen ritkán gondolhatott gazdasága továbbfejlesztésére, addig a termelő-szövetkezeti csoportok ntgyősszegü beruházásokkal fejlesztik gazdaságukat. Kellő anyagi fedezet áll rendelkezésükre* hogy megjavítsák a gazdasági'épületekot, ujakat építsenek, növeljek állatállományukat, g-zdasagi gépekot és szerszámokat szerezzenek be.